Traduction de «d’agents potentiellement néphrotoxiques » (Français → Néerlandais) :

L’administration concomitante de Vistide avec d’autres agents potentiellement néphrotoxiques est contre-indiquée (voir rubrique 4.4).
Gelijktijdige toediening van Vistide en andere potentieel nefrotoxische stoffen is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.4).

Lorsque l’amikacine est associée à un agent potentiellement néphrotoxique ou ototoxique, les fonctions auditive et rénale doivent être surveillées de très près.
Wanneer amikacine gecombineerd wordt met een potentieel nefro- of ototoxisch middel moeten de gehooren nierfunctie zeer nauwgezet worden opgevolgd.

Il est recommandé d’arrêter l’administration d’agents potentiellement néphrotoxiques au moins 7 jours avant le début du traitement par le cidofovir.
Het wordt aanbevolen om ten minste 7 dagen vóór het starten met cidofovir het gebruik van potentieel nefrotoxische stoffen te staken.

Il est prudent de surveiller attentivement la fonction rénale lors de l'administration de céfuroxime et d'autres agents potentiellement néphrotoxiques, comme les aminosides ou les diurétiques de l'anse.
Bij toediening van cefuroxime en andere potentieel nefrotoxische geneesmiddelen, zoals de aminosiden of de lisdiuretica, wordt aangeraden de nierfunctie aandachtig te volgen.

Agents néphrotoxiques: On ne peut exclure que le potentiel néphrotoxique d'antibiotiques (par ex., les aminosides, la colistine, la polymyxine B) et de diurétiques (par ex., le furosémide) ne soit augmenté.
Nefrotoxische middelen Het is niet uit te sluiten dat het nefrotoxische potentieel van antibiotica (bijv. aminoglycosiden, colistine, polymyxine B) en diuretica (furosemide) toeneemt.

Une amplification de la néphrotoxicité peut être observée lorsque l'on associe des doses élevées de LEDERTREXATE à un agent chimiothérapeutique potentiellement néphrotoxique (par exemple, le cisplatine).
Een versterking van de nefrotoxiciteit kan worden waargenomen bij combinatie van hoog gedoseerd LEDERTREXATE met een potentieel nefrotoxisch chemotherapeutisch middel (bv. met cisplatine).

La sécurité d’emploi du cidofovir n’a pas été évaluée chez les patients recevant d’autres agents connus comme potentiellement néphrotoxiques (par ex. ténofovir, aminosides, amphotéricine B, foscarnet, pentamidine administré par voie intraveineuse, adéfovir et vancomycine).
De veiligheid van cidofovir is niet geëvalueerd bij patiënten die andere stoffen kregen waarvan bekend is dat ze mogelijk nefrotoxisch zijn (bijv. tenofovir, aminoglycosiden, amfotericine B, foscarnet, intraveneus pentamidine, adefovir en vancomycine).