Vertaling van "d’allocations familiales supplémentaires " (Frans → Nederlands) :

L’attestation générale communique le résultat de l’évaluation du handicap qui a été effectuée par exemple dans le cadre d’une demande d’allocation ou d’allocations familiales supplémentaires.
In het algemeen attest staat het resultaat van de evaluatie van de handicap (uitgevoerd bijvoorbeeld naar aanleiding van een aanvraag voor een tegemoetkoming of bijkomende kinderbijslag).

Les enfants de 0 à 21 ans ayant une affection ou un handicap peuvent profiter d’allocations familiales supplémentaires.
Kinderen van 0 tot 21 jaar met een aandoening of met een handicap kunnen genieten van een bijkomende kinderbijslag.

L’examen médical, qui est à la base de l’attribution supplémentaire d’allocations familiales, est fait dans les deux cas par la Direction-Générale Personnes handicapées.
Het medisch onderzoek, dat de basis vormt voor de toekenning van de bijkomende kinderbijslag, wordt in de beide gevallen uitgevoerd door de Directie-Generaal Personen met een handicap.

Un meilleur contrôle de l’utilisation inégale des allocations familiales devrait également offrir une marge politique supplémentaire.
Ook een betere controle op het oneigenlijke gebruik van de kinderbijslag zou voor extra beleidsruimte moeten zorgen.