Vertaling van "d’anabolisants s’effectue via des forums de discussion " (Frans → Nederlands) :

La distribution organisée et à grande échelle d’anabolisants s’effectue via des forums de discussion, des chatrooms… et ne peut être mise au jour directement.
Het georganiseerd en op grote schaal verdelen van anabolica gebeurt via discussiefora, chatrooms, … en is niet op het eerste zicht vast te stellen.

Le recrutement des participants a été effectué via un site internet ( [http ...]
De rekrutering van deelnemers gebeurde via een internetsite ( [http ...]

Pour ce faire Nielsen, via ses filiales BuzzMetrics et NM Incite créa trois comptes personnels et copia tout ce qu'il put dans les salons de chat ainsi que sur des forums de discussion.
Om dit te kunnen doen, opende Nielsen via zijn dochterondernemingen BuzzMetrics en NM Incite drie persoonlijke accounts en kopieerde alles wat hij kon vinden in de chatrooms en op discussiefora naar daar.