Vertaling van "d’appliquer estalis assurez-vous " (Frans → Nederlands) :

Avant d’appliquer Estalis, assurez-vous que votre peau soit :
Voordat u Estalis aanbrengt, moet u ervoor zorgen dat uw huid:

Comment appliquer Estalis Si vous conservez Estalis dans votre réfrigérateur, attendez que le dispositif atteigne la température ambiante avant de l’appliquer sur la peau.
Hoe Estalis aanbrengen Als u de pleisters in de koelkast bewaart, moet u ze op kamertemperatuur laten komen voordat u ze op de huid aanbrengt.

Où appliquer votre dispositif transdermique de Prometax Avant d’appliquer le dispositif transdermique, assurez-vous quevotre peau est propre et sèche, et sans poils, qu’aucune poudre, huile, crème hydratante ou lotion qui pourrait empêcher le dispositif transdermique d’adhérer correctement sur la peau n’a été appliquée, que votre peau ne présente pas de coupure, d’éruption et/ou d’irritation.
Waar brengt u uw Prometax pleister voor transdermaal gebruik aan? Voordat u een pleister aanbrengt, zorg ervoor dat uw huid schoon, droog en onbehaard is, vrij is van enig poeder, olie, vochtinbrengende crème of lotion, dat verhinderen kan dat de pleister goed aan uw huid blijft plakken, vrij is van verwondingen, uitslag en/of irritaties.

Assurez-vous de vérifier les points suivants et informez votre médecin traitant votre infection par le virus de l’hépatite C (VHC) si l’une ou l’autre des situations ci-après s’appliquent à vous.
Zorg dat u de volgende punten controleert en zeg het tegen de arts die uw hepatitis C-virus (HCV) behandelt als één of meer van deze punten bij u van toepassing zijn.

En appliquant ARTISS à l’aide d’un dispositif de vaporisation, assurez-vous d’utiliser une pression se situant dans l’intervalle de pression recommandé par le fabricant du dispositif.
Bij de applicatie van ARTISS met een sprayinstrument moet u erop toezien dat de druk binnen het drukbereik ligt dat aanbevolen wordt door de fabrikant van het sprayinstrument.

Avant d’appliquer Vivelle dot, assurez-vous que votre peau:
Verzeker u uzelf ervan, voordat u Vivelle dot aanbrengt, dat uw huid:

Si la peau doit d’abord être préalablement lavée, utilisez de l'eau claire et assurez-vous que la peau est parfaitement sèche avant d'appliquer le patch.
Als de huid op voorhand moet worden gewassen, gebruik dan zuiver water en zorg ervoor dat de huid perfect droog is.