Vertaling van "d’appliquer une surveillance clinique adéquate " (Frans → Nederlands) :

De plus, en cas d’association avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4, envisager l’utilisation d’une dose initiale plus faible d’atorvastatine et il est recommandé d’appliquer une surveillance clinique adéquate de ces patients (voir rubrique 4.5).
Daarnaast dient in het geval van krachtige CYP3A4-remmers een lagere startdosis van atorvastatine te worden overwogen en wordt adequate klinische controle van deze patiënten aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Par conséquent, envisager une diminution de la dose maximale d’atorvastatine et il est recommandé d’appliquer une surveillance clinique adéquate du patient en cas d'utilisation concomitante d’inhibiteurs modérés du CYP3A4.
Daarom dient een lagere maximale dosis van atorvastatine te worden overwogen en wordt adequate klinische controle van de patiënt aangeraden bij gelijktijdig gebruik van matige CYP3A4-remmers.

Dans les cas où il est impossible d’éviter l’administration concomitante de ces médicaments avec l’atorvastatine, envisager une diminution des posologies initiales et des doses maximales d’atorvastatine et il est recommandé d’appliquer une surveillance clinique adéquate des patients (voir Tableau 1).
In gevallen waar gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen met atorvastatine niet kan worden vermeden, dienen lagere start- en maximumdoseringen van atorvastatine te worden overwogen en wordt adequate klinische controle van de patiënt aanbevolen (zie tabel 1).

Il est également recommandé d’appliquer une surveillance clinique adéquate après l’instauration du traitement par un inhibiteur ou après une adaptation de la dose de l’inhibiteur.
Na instelling of doseringsaanpassingen van de remmer wordt adequate klinische controle aanbevolen.

Par conséquent, envisager une diminution de la dose maximale d’atorvastatine et il est recommandé d’appliquer une surveillance clinique adéquate des patients en cas d'utilisation concomitante d’inhibiteurs modérés du CYP3A4.
Bijgevolg moet een lagere maximale dosis van atorvastatine overwogen worden en een geschikte klinische controle van de patiënten wordt aanbevolen bij het gelijktijdig gebruik met matige CYP3A4-remmers.

Il est conseillé d’appliquer une surveillance clinique adéquate en accord avec les directives de l’antipsychotique utilisé.
Een aangewezen klinische opvolging wordt aanbevolen conform de gebruikte antipsychotische richtlijnen.

Pendant et peu après l’administration concomitante avec la ciprofloxacine, il est donc conseillé d’appliquer une surveillance clinique et d’ajuster la posologie de clozapine de manière adéquate (voir rubrique 4.4).
Klinische monitoring en een aanpassing van de dosis van clozapine, indien nodig, tijdens en kort na de gelijktijdige toediening met ciprofloxacine worden aanbevolen (zie rubriek 4.4).