Vertaling van "d’appétit constipation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeheten 'somatische' symptomen, zoals verlies van interesse en zich prettig voelen, verscheidene uren voor het gebruikelijke tijdstip in de ochtend ontwaken; depressiviteit die 's ochtends het ergst is, opvallende psychomotorische traagheid, onrust, verlies van eetlust, gewichtsverlies en libidoverlies. Afhankelijk van het aantal en de ernst van de symptomen kan een depressieve episode gespecificeerd worden als licht, matig of ernstig. | eenmalige episoden van | depressieve reactie | eenmalige episoden van | psychogene depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressie

constipation colique
constipatie door vertraagde darmtransit

constipation fonctionnelle
functionele constipatie

traitement de la constipation
constipatiezorg

constipation
constipatie

ballonnet gastrique suppresseur d'appétit
eetlustremmende maagballon

diminution de l'appétit
afname van eetlust

évaluation de l'appétit
evalueren van eetlust

perte d'appétit
verlies van eetlust

Perte d'appétit psychogène Pica de l'adulte
pica bij volwassenen | psychogeen verlies van eetlust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections gastro-intestinales Très fréquent : nausées Fréquent : perte d’appétit ; constipation ; vomissements Peu fréquent : grincement de dents ; diarrhées Fréquence indéterminée : douleurs abdominales et dorsales sévères (pouvant indiquer un trouble grave au niveau de l’intestin, du foie ou du pancréas)
Spijsverteringsstoornissen Zeer vaak: misselijkheid Vaak: verminderde eetlust; verstopping; braken Soms: tandenknarsen, diarree Niet bekend: ernstige buik- of rugpijn (die een indicatie kunnen zijn voor ernstige darmaandoeningen, lever- of alvleesklier)

Troubles digestifs Très fréquent : nausées Fréquent : diminution de l’appétit ; constipation ; vomissements Peu fréquent : grincement de dents ; diarrhée Fréquence indéterminée : douleurs abdominales ou dorsales sévères (qui pourraient indiquer un sérieux problème au niveau de l’intestin, du foie ou du pancréas)
Maag-darmstelselaandoeningen Zeer vaak: misselijkheid Vaak: verminderde eetlust; verstopping; braken Soms: tandenknarsen; diarree Niet bekend: hevige buik- of rugpijn (wat zou kunnen wijzen op een ernstig probleem met de darmen, de lever of de alvleesklier)

- hypercalcémie (trop de calcium dans le sang) – les symptômes sont notamment : nausées, vomissements, perte d'appétit, constipation, maux d'estomac, douleurs osseuses, forte soif, besoin d’uriner plus fréquemment, faiblesse musculaire, endormissements, confusion
- hypercalciëmie (te veel calcium in het bloed) – de symptomen zijn misselijkheid, braken, gebrek aan eetlust, verstopping, buikpijn, botpijn, ernstige dorst, behoefte om meer te urineren, spierzwakte, slaperigheid en verwarring.

Les symptômes typiques d’un taux élevé de calcium et de magnésium dans le sang sont les suivants : maux d’estomac, faiblesse musculaire, tension artérielle faible, nausées, perte d’appétit, constipation, troubles du rythme cardiaque et somnolence.
Typische symptomen van hoge calcium en magnesiumwaarden in het bloed zijn maagklachten, spierzwakte, lage bloeddruk, misselijkheid, verlies van eetlust, constipatie, hartritmestoornissen en slaperigheid.

Affections digestives Très fréquent: nausées Fréquent: diminution de l’appétit; constipation; vomissements Peu fréquent: grincements de dents; diarrhée Fréquence indéterminée: douleurs abdominales ou maux de dos intenses (pouvant indiquer un grave problème au niveau de l’intestin, du foie ou du pancréas)
Maag- en darmstelselaandoeningen Zeer vaak: misselijkheid Vaak: verminderde eetlust; verstopping; braken Soms: tandenknarsen; diarree Niet bekend: ernstige buik- of rugpijn (wat kan wijzen op een ernstig probleem van de darm, lever of pancreas)

perte d’appétit, constipation, indigestion, inflammation intestinale entraînant des douleurs stomacales,
verlies van eetlust, constipatie, spijsverteringsstoornissen, ontsteking van de darmen waardoor maagpijn ontstaat,

Les effets suivants ont également été signalés : perte d’appétit, constipation, maux de tête, difficultés à coordonner les mouvements, effets sur l’ouïe et/ou l’équilibre, battements cardiaques rapides, perte de poids (anorexie).
Verminderde eetlust, verstopping, hoofdpijn, moeilijkheden bij het coördineren van bewegingen, effecten op het gehoor en/of het evenwicht, snelle hartslag, vermagering (geen eetlust) werden ook gerapporteerd.

Excès de poids avec appétit normal : Thé vierge + Orthosiphon (ou Piloselle) Excès de poids avec problème de circulation : Thé vierge + Hamamélis + Piloselle Excès de poids avec constipation : Thé vierge + Orthosiphon + Ispaghul Excès de poids, destruction de graisses profondes : Thé vierge + Fèves de Cacao + Orthosiphon
OVERGEWICHT MET NORMALE EETLUST : Chinese thee + Orthosiphon (of Muizenoor) OVERGEWICHT MET CIRCULATIEPROBLEMEN : Chinese thee + Hamamelis + Muizenoor OVERGEWICHT MET CONSTIPATIE : Chinese thee + Orthosiphon + Ispaghul OVERGEWICHT, VERNIETIGING VAN HARDNEKKIGE VETTEN : Chinese thee + Cacaobonen + Orthosiphon

Excès de poids, destruction de graisses profondes : Orthosiphon + Fèves de Cacao + Maté (ou Thé vierge) Excès de poids avec constipation : Orthosiphon + Thé vierge + Ispaghul Excès de poids avec appétit normal : Orthosiphon + Maté (ou Thé vierge)
OVERGEWICHT, VERNIETIGING VAN HARDNEKKIGE VETTEN : Orthosiphon + Cacaobonen + Mate (of Chinese thee) OVERGEWICHT MET CONSTIPATIE : Orthosiphon + Chinese thee + Ispaghul OVERGEWICHT MET NORMALE EETLUST : Orthosiphon + Mate (of Chinese thee)

Néanmoins, des études indiquent que le recours à la contention augmente en fait les blessures, les lésions cutanées, le déclin fonctionnel, la perte d’appétit, la déshydratation, la constipation, le comportement désorganisé et les troubles émotifs (OIIO, 2002; Watson, 2001; Evans, 2002).
Niettemin blijkt uit onderzoek dat het gebruik van fixatie blessures, huidwonden, functionele achteruitgang, verlies van eetlust, dehydratatie, constipatie, ongeorganiseerd gedrag en emotionele ontreddering in de hand werkt (OIIO, 2002; Watson, 2001; Evans, 2002).