Traduction de «d’arrêt symptômes qui surviennent quand vous arrêtez » (Français → Néerlandais) :

Symptômes d’arrêt (symptômes qui surviennent quand vous arrêtez de prendre Quetiapine Apotex) y
Ontwenningsverschijnselen (verschijnselen die optreden als u stopt met het gebruik van Quetiapine

symptômes de sevrage (symptômes qui surviennent si vous arrêtez la prise de quétiapine) tels qu’une incapacité à dormir (insomnie), des nausées, des maux de tête, une diarrhée, des vomissements, des étourdissements et une irritabilité.
ontwenningsverschijnselen (symptomen die optreden als u stopt met het innemen van quetiapine) zoals niet kunnen slapen (slapeloosheid), misselijkheid, hoofdpijn, diarree, braken, duizeligheid en prikkelbaarheid.

Il est important que le patient soit informé de la possibilité de ce phénomène de rebond, afin de minimiser l’anxiété que de tels symptômes ne surviennent quand le produit sera arrêté.
Het is belangrijk om de patiënt te informeren van de mogelijkheid van het optreden van dit rebound fenomeen, dit om de angst te beperken dat dergelijke symptomen optreden als het product wordt stopgezet.

Quand vous arrêtez de prendre Sipralexa, en particulier lorsque l’arrêt est brutal, vous pouvez ressentir des symptômes apparaissant à l’arrêt du traitement.
Wanneer u stopt met de inname van Sipralexa, vooral indien dit plots gebeurt, kunnen dervingsverschijnselen optreden.

Quand vous arrêtez de prendre Sipralexa Odis, en particulier en cas d’arrêt brutal, vous pouvez ressentir des symptômes liés à l’arrêt du traitement.
Wanneer u stopt met de inname van Sipralexa Odis, vooral indien dit plots gebeurt, kunnen dervingsverschijnselen optreden.

Symptômes de sevrage (symptômes survenant quand vous arrêtez de prendre Quetiapine EG) incluant incapacité à dormir (insomnie), nausées, maux de tête, diarrhée, vomissements, vertiges et irritabilité.
Ontwenningsverschijnselen (verschijnselen die optreden wanneer u stopt met het innemen van Quetiapine EG) zijn: niet kunnen slapen (slapeloosheid), zich ziek (misselijk) voelen, hoofdpijn, diarree, ziek zijn (braken), duizeligheid en prikkelbaarheid.

Si les symptômes suivants surviennent, arrêtez la prise d’Ofloxacine Teva et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service d’urgences de l’hôpital le plus proche :
Als het volgende gebeurt, stop de inname van Ofloxacine Teva en verwittig onmiddellijk uw arts of ga naar de spoeddienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

Si vous arrêtez de prendre FIRDAPSE En cas d’arrêt du traitement, vous pouvez ressentir certains symptômes comme une fatigue, des réflexes plus lents et une constipation.
Als u stopt met het innemen van FIRDAPSE Als de behandeling wordt beëindigd, kunt u verschijnselen ervaren als vermoeidheid, trage reflexen en obstipatie.

Si vous arrêtez de prendre Tracleer Arrêter brusquement votre traitement par Tracleer peut entraîner une aggravation de vos symptômes.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u plotseling stopt met het gebruik van Tracleer kan dit leiden tot verslechtering van uw symptomen.

Arrêt de Jakavi Lorsque vous arrêtez de prendre Jakavi, les symptômes de myélofibrose peuvent réapparaître.
Stoppen met Jakavi Wanneer u stopt met het innemen van Jakavi kunnen de klachten van myelofibrose terugkomen.