Traduction de «d’arrêt tabagique gratuit » (Français → Néerlandais) :

Ce programme d’arrêt tabagique gratuit en ligne est destiné à toute personne qui souhaite se préparer à arrêter de fumer.
Het gratis online rookstopbegeleidingsprogramma is er voor iedereen die zich wil voorbereiden om te stoppen met roken.

Rappelons que Tabacstop est le service d'aide à l'arrêt tabagique de la Fondation contre le Cancer, joignable gratuitement par téléphone au 0800 111 00 et également présent sur Internet à www.tabacstop.be.
Tabakstop is de hulpdienst bij het stoppen met roken van de Stichting tegen Kanker. Mensen kunnen bellen naar het gratis nummer 0800 111 00 of surfen naar www.tabakstop.be.

Il ressort de celle-ci que 77 % des fumeurs connaissent l’existence d’une ligne gratuite d’aide à l’arrêt tabagique.
Uit de extra bevraging blijkt onder andere dat 77% van de rokers op de hoogte is dat er een gratis telefoonlijn bestaat die rokers informeert over het stoppen met roken.

Tabacstop est un service gratuit d’aide à l’arrêt tabagique.
Tabakstop is een gratis dienst voor hulp bij het stoppen met roken.