Vertaling van "d’arrêter de fumer lorsque vous prenez noranelle " (Frans → Nederlands) :

Il est vivement conseillé d’arrêter de fumer lorsque vous prenez Noranelle, surtout si vous avez plus de 35 ans.
We raden u stellig aan te stoppen met roken als u Noranelle gebruikt, vooral als u ouder bent dan 35 jaar.

Si vous fumez, il vous est vivement conseillé d’arrêter de fumer lorsque vous prenez Eleonor, surtout si vous avez plus de 35 ans.
Als u rookt. We raden u sterk aan te stoppen met roken als u Eleonor gebruikt, vooral als u ouder bent dan 35 jaar.

Il vous est fortement conseillé d’arrêter de fumer lorsque vous prenez Deso 30, en particulier si vous avez plus de 35 ans.
U wordt dringend geadviseerd om te stoppen met roken als u Deso 30 gebruikt,

Vous devez arrêter de fumer si vous prenez la pilule, surtout si vous avez plus de 35 ans et fumez plus de 15 cigarettes par jour.
U moet stoppen met roken als u de pil neemt, vooral als u ouder dan 35 jaar bent en meer dan 15 sigaretten per dag rookt.

Si vous prenez des corticoïdes, du danazol et/ou de l'azathioprine, vous pouvez avoir besoin de prendre une dose plus faible ou d’arrêter ces traitements lorsque vous prenez Revolade.
Als u corticosteroïden, danazol en/of aziothioprine gebruikt dan wordt mogelijk de dosering verlaagd of de behandeling gestopt wanneer u Revolade gaat gebruiken.

Il est fortement conseillé d’arrêter de fumer lorsque vous utilisez EVRA, surtout si vous avez plus de 35 ans
U wordt nadrukkelijk geadviseerd om te stoppen met roken als u EVRA gebruikt, vooral wanneer u ouder bent dan 35 jaar.

Il est essentiel de signaler préalablement à votre médecin que vous prenez Noranelle, car vous pourriez devoir arrêter le traitement.
Het is belangrijk uw arts op voorhand te zeggen dat u Noranelle gebruikt, want misschien moet die behandeling worden stopgezet.

si vous fumez – si vous prenez Marvelon, il vous est fortement conseillé d’arrêter de fumer, en particulier si vous avez plus de 35 ans
als u rookt. U wordt ten stelligste aangeraden om te stoppen met roken als u Marvelon neemt, vooral als u ouder bent dan 35 jaar