Vertaling van "d’arrêter le traitement par curatoderm émulsion jusqu " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cas, il convient d’arrêter le traitement par Curatoderm émulsion jusqu’à la normalisation du taux de calcium sérique.
In dat geval moet de behandeling met Curatoderm emulsie worden stopgezet tot de serumcalciumspiegel weer normaal is.

En cas d’augmentation de la concentration sanguine de calcium (hypercalcémie), votre médecin interrompra le traitement par Curatoderm émulsion jusqu’à ce que la concentration sanguine de calcium soit revenue à la normale.
Als het calciumgehalte in het bloed verhoogd is (hypercalciëmie), zal uw arts de behandeling met Curatoderm emulsie onderbreken tot het calciumgehalte in het bloed weer normaal is geworden.

Curatoderm émulsion peut être utilisé jusqu’à six mois après ouverture.
Curatoderm emulsie kan tot zes maanden na de opening worden gebruikt.

Il est dès lors préférable d’éviter tout traitement par Curatoderm émulsion pendant la grossesse.
Daarom is het beter een behandeling met Curatoderm emulsie voor cutaan gebruik, tijdens de zwangerschap, te vermijden.

Curatoderm émulsion est un médicament utilisé dans le traitement local du psoriasis (antipsoriasique local).
Curatoderm Emulsie is een geneesmiddel voor de plaatselijke behandeling van psoriasis (plaatselijk antipsoriaticum).

Curatoderm émulsion est utilisé en usage externe dans le traitement de cas de psoriasis léger ou modéré, particulièrement au niveau du cuir chevelu.
Curatoderm emulsie wordt uitwendig gebruikt om gevallen van lichte tot matige psoriasis te behandelen, vooral op de hoofdhuid.

En raison de l’absence d’expérience d’utilisation de Curatoderm émulsion pendant la grossesse, il est déconseillé de l’utiliser comme traitement.
Aangezien er geen ervaring is met het gebruik van Curatoderm emulsie tijdens de zwangerschap, moet het gebruik ervan bij de behandeling worden vermeden.

En cas de toxicité sévère, le médecin doit envisager le report ou l'arrêt du traitement par la cladribine jusqu'à la résolution des complications graves.
Indien ernstige toxiciteit optreedt, dient de arts uitstel of stoppen van de behandeling met het geneesmiddel te overwegen, tot ernstige complicaties zijn verdwenen.

Suivi et arrêt du traitement Un nouveau test de grossesse sous contrôle médical doit être effectué toutes les 4 semaines et jusqu’à 4 semaines après l’arrêt du traitement.
Follow-up en einde van de behandeling De onder medische supervisie uitgevoerde zwangerschapstests moeten eens per 4 weken herhaald worden en er dient ook 4 weken na het einde van de behandeling een test plaats te vinden.

Suivi et arrêt du traitement Un nouveau test de grossesse sous contrôle médical doit être effectué toutes les 4 semaines et jusqu’à 4 semaines après l’arrêt du traitement, sauf en cas de stérilisation tubaire confirmée.
Follow-up en einde van de behandeling Behalve bij bevestigde tubaire sterilisatie moet elke 4 weken opnieuw een zwangerschapstest worden uitgevoerd onder medisch toezicht, inclusief 4 weken na het einde van de behandeling.