Traduction de «d’arrêter lentement votre » (Français → Néerlandais) :

Il est donc toujours préférable d’arrêter lentement votre traitement en diminuant progressivement la posologie selon les indications de votre médecin.
Het is daarom altijd beter uw behandeling langzaam te stoppen door de dosering geleidelijk aan te verminderen volgens de aanwijzing van uw arts.

En cas de traitement prolongé, surtout avec des posologies élevées, il est préférable d’arrêter lentement votre traitement en diminuant progressivement la posologie.
In geval van langdurige behandelingen, vooral met hoge doseringen, is het beter uw behandeling langzaam te stoppen door de dosering geleidelijk te verminderen.

Il est donc toujours préférable d’arrêter lentement votre traitement en diminuant progressivement la posologie.
Het is daarom altijd beter uw behandeling langzaam te stoppen door de dosering geleidelijk te verminderen.

Lors de l'arrêt de Fluoxetine Mylan, votre médecin vous aidera à réduire votre dose lentement sur une ou deux semaines - cela pourrait contribuer à réduire le risque d'effets de sevrage.
Bij het stopzetten van Fluoxetine Mylan zal uw arts u helpen om uw dosering traag over één of twee weken te verlagen - dat verlaagt de kans op ontwenningseffecten.

Si votre médecin pense que vous n’avez plus besoin de Venlafaxin Retard Sandoz, il pourra vous demander de réduire lentement votre dose avant d’arrêter complètement le traitement.
Als uw arts denkt dat u Venlafaxin Retard Sandoz niet langer nodig hebt, kan hij/zij u vragen om uw dosering traag te verlagen voor u de behandeling helemaal stopzet.

Si votre traitement par Oxcarbazepine Mylan est arrêté, votre médecin le fera lentement.
Als uw behandeling met Oxcarbazepine Mylan wordt stopgezet, zal uw arts deze traag afbouwen.

Si vous et votre médecin décidez d’arrêter le traitement par paroxétine, la dose quotidienne sera lentement réduite en quelques semaines ou mois (en commençant par paliers de 10 mg chaque semaine).
Als u en uw arts overwegen te stoppen met de behandeling met paroxetine, dan dient de dagdosering geleidelijk afgebouwd te worden over een aantal weken of maanden (beginnend met stappen van 10 mg per week).