Traduction de «d’arrêter temporairement l’allaitement » (Français → Néerlandais) :

Comme beaucoup de médicaments passent dans le lait maternel, il convient d’envisager d’arrêter temporairement l’allaitement en cas d’utilisation de FLUCON.
Aangezien vele geneesmiddelen in de moedermelk overgaan, moet worden overwogen om tijdelijk de borstvoeding te stoppen wanneer FLUCON wordt gebruikt.

Si la justification est établie, le médecin nucléariste doit tout mettre en œuvre pour optimiser la procédure (réduction de l’activité injectée, choix du traceur optimal) pour tout type d’examen diagnostique ; en fonction du type de radiopharmaceutique administré, le médecin conseillera un arrêt temporaire ou définitif de l’allaitement.
Als de rechtvaardiging vast staat, moet de nuclearist alles in het werk stellen om de procedure van elk diagnostisch onderzoek te optimaliseren (verlagen van de toegediende activiteit, keuze van de optimale tracer) en in functie van het type toegediend radiofarmacon zal de arts een tijdelijke of definitieve stopzetting van de borstvoeding aanbevelen.