Vertaling van "d’atteindre approximativement " (Frans → Nederlands) :

Chaque implant radio-opaque contient 68 mg d’étonogestrel ; le taux de libération est approximativement de 60-70 µg/jour en 5 à 6 semaines puis diminue pour atteindre approximativement 35-45 µg/jour à la fin de la première année, environ 30-40 µg/jour à la fin de la deuxième année et environ 25-30 µg/jour à la fin de la troisième année.
Elk radiopaak implantaat bevat 68 mg etonogestrel; de afgiftesnelheid bedraagt ongeveer 60-70 µg/dag in week 5-6 en neemt af tot ongeveer 35-45 µg/dag aan het eind van het eerste jaar, ongeveer 30-40 µg/dag aan het eind van het tweede jaar en ongeveer 25-30 µg/dag aan het eind van het derde jaar.

Toutes ces démarches ont permis d’atteindre approximativement 2.400 personnes.
Al deze stappen hebben toegelaten ongeveer 2400 mensen te bereiken.

Le taux de résistance de niveau élevé a augmenté jusqu'à atteindre approximativement 3% de souches de MRSA en Belgique.
The rate of high-level resistance has increased to approximately 3 % of MRSA strains in Belgium.

Toutes ces démarches ont permis d’atteindre approximativement 1000 personnes.
Al deze stappen hebben toegelaten ongeveer 1 000 mensen te bereiken.

Après 3 mois, on observe une diminution d'environ 20 % du volume de la glande, diminution qui se poursuit ensuite jusqu’à atteindre approximativement 27 % après 3 ans.
Na 3 maanden is een afname van ongeveer 20% in het volume van de klier bereikt en het krimpen gaat door tot ongeveer 27% na 3 jaar.

Le délai pour atteindre l’effet maximal sur le taux de plaquettes est approximativement de 10 à 14 jours indépendamment de la dose.
De tijd tot het maximale effect op het trombocytenaantal bedraagt ongeveer 10-14 dagen, en is onafhankelijk van de dosering.

Après administration orale de la dose thérapeutique chez le chien, la pradofloxacine est rapidement (T max = 2 h) et presque entièrement absorbée (approximativement 100 %), pour atteindre un pic de concentration plasmatique maximal de 1,6 mg/l.
Na orale toediening van de therapeutische dosis bij honden wordt pradofloxacine snel (T max van 2 uur) en vrijwel compleet (ongeveer 100%) geabsorbeerd met piekconcentraties van 1,6 mg/l.

Cette posologie permettra d'atteindre une valeur moyenne d'ASC 0-12 allant approximativement de 3 800 à 5 300 ng.h/ml.
Deze dosering zal een gemiddelde AUC 0-12 bereiken variërend van ongeveer 3.800 tot 5.300 ng uur/ml.

Un traitement à long terme (jusqu’à cinq ans) avec FOSAMAX à 10 mg/jour a réduit l'excrétion urinaire des marqueurs de la résorption osseuse, la désoxypyridinoline et les N-télopeptides pontés du collagène de type I, d'approximativement 50 et 70% respectivement, pour atteindre des niveaux similaires à ceux rencontrés chez des femmes saines non-ménopausées.
Bij langdurige behandeling (tot 5 jaar) verminderde FOSAMAX, aan een dosis van 10 mg per dag, de urinaire excretie van merkers van de botresorptie, waaronder desoxypyridinoline en crosslinked N- telopeptiden van type I-collageen, respectievelijk met ongeveer 50-en 70%, zodat waarden bereikt werden vergelijkbaar met deze bij gezonde premenopauzale vrouwen.