Vertaling van "d’autres fluoroquinolones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Shigella résistant aux fluoroquinolones
fluoroquinolone-resistente Shigella

Campylobacter résistant aux fluoroquinolones
fluoroquinolone-resistente Campylobacter

Salmonella résistant aux fluoroquinolones
fluoroquinolone-resistente Salmonella

bactérie résistante aux fluoroquinolones
fluoroquinolone-resistente bacterie

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le risque d’apparition d’une résistance aux fluoroquinolones chez les SCN était limité à l’utilisation du groupe des céphalosporines et, logiquement, des fluoroquinolones mêmes, bien que ce risque soit plus limité que dans le cas de S. aureus (annexe2) Autre constatation intéressante : le groupe « autres antibiotiques » qui se composait essentiellement de nitrofuranes et de leurs dérivés (voir ci-dessus) semble produire un effet néfaste sur les SARM ; cette constatation vaut également pour la résistance des S. aureus aux fluoroquinolones et de E. coli au Sulfa-TMP (cf.
Het risico op het voorkomen van fluorochinolone resistentie bij CNS was beperkt tot het gebruik van de cephalosporine groep en logischerwijs de fluoroquinolones zelf, zij het minder uitgesproken dan voor S. aureus (bijlage 2). Opmerkelijk is dat de groep ‘overige antibiotica’, die in ons onderzoek grotendeels uit nitrofuranen en afgeleiden bestond (zie hoger), een ongunstig effect blijkt te hebben op MRSA, fluorochinolone resistentie bij S. aureus en Sulfa-TMP resistentie bij E. coli (Tabel 12).

Pour être plus clairs : l’utilisation de l’une ou l’autre fluoroquinolone (p.e. la lévofloxacine) aura une incidence dans la survenance d’une résistance à une autre fluoroquinolone (p.e. la ciprofloxacine), phénomène que nous avons constaté notamment chez S. aureus.
Ter verduidelijking; het gebruik van het ene fluorochinolone (bv. levofloxacine) zal een invloed hebben op het voorkomen van resistentie voor een ander fluorochinolone (bv. ciprofloxacine) en dit is ondermeer het geval bij S. aureus.

INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,2% 1.737 20,7% 87 0,1% 94 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 1.669 2,7% 3.901 3,9% 6 21 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,1% 1.653 2,5% 2.811 2,8% 10 22 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,0% 1.461 22,5% 1.439 1,4% 17 23 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,0% 1.442 3,2% 661 0,7% 34 24 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 1.388 2,2% 748 0,7% 30 25 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,9% 1.270 1,1% 1.346 1,3% 19 26 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 1.220 2,1% 3.026 3,0% 9 27 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 1.205 3,5% 125 0,1% 83 28 M05BA BIPHOSPHONATES 0,8% 1.188 2,6% 670 0,7% 32 29 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 1.004 5,0% 2.534 2,5% 11 30 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 989 4,6% 223 0,2% 72 31 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,7% 954 48,5% 48 0,0% 119 32 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 854 2,1% 1.945 1,9% 15 33 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 831 4,5% 1.983 2,0% 14 34 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 802 2,4% 216 0,2% 73 35 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,5% 762 2,3% 818 0,8% 25 36 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,5% 758 8,7% 644 0,6% 36 37 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,5% 731 62,3% 9 0,0% 176 38 J05AX AUTRES ANTIVIRAUX 0,5% 708 63,6% 12 0,0% 167 39 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 0,5% 706 41,4% 2 0,0% 220 40 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,5% 695 11,7% 988 1,0% 22 41 A10BA BIGUANIDES 0,4% 640 7,0% 3.648 3,6% 8 42 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 586 2,0% 121 0,1% 85 43 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 586 2,1% 406 0,4% 44 44 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 584 8,3% 5.943 5,9% 3 45 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,4% 562 2,8% 342 0,3% 55 46 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 556 0,8% 459 0,5% 42 47 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,4% 543 7,8% 831 0,8% 24 48 N02AX AUTRES OPIACES 0,4% 538 1,3% 344 0,3% 53 49 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,3% 481 2,1% ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 1,2% 1.737 20,7% 87 0,1% 94 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 1.669 2,7% 3.901 3,9% 6 21 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,1% 1.653 2,5% 2.811 2,8% 10 22 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,0% 1.461 22,5% 1.439 1,4% 17 23 B01AB HEPARINEGROEP 1,0% 1.442 3,2% 661 0,7% 34 24 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,0% 1.388 2,2% 748 0,7% 30 25 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,9% 1.270 1,1% 1.346 1,3% 19 26 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,8% 1.220 2,1% 3.026 3,0% 9 27 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 1.205 3,5% 125 0,1% 83 28 M05BA BISFOSFONATEN 0,8% 1.188 2,6% 670 0,7% 32 29 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 1.004 5,0% 2.534 2,5% 11 30 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,7% 989 4,6% 223 0,2% 72 31 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,7% 954 48,5% 48 0,0% 119 32 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 854 2,1% 1.945 1,9% 15 33 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,6% 831 4,5% 1.983 2,0% 14 34 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 802 2,4% 216 0,2% 73 35 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 762 2,3% 818 0,8% 25 36 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 758 8,7% 644 0,6% 36 37 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,5% 731 62,3% 9 0,0% 176 38 J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,5% 708 63,6% 12 0,0% 167 39 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 0,5% 706 41,4% 2 0,0% 220 40 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,5% 695 11,7% 988 1,0% 22 41 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 640 7,0% 3.648 3,6% 8 42 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 586 2,0% 121 0,1% 85 43 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 586 2,1% 406 0,4% 44 44 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 584 8,3% 5.943 5,9% 3 45 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,4% 562 2,8% 342 0,3% 55 46 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 556 0,8% 459 0,5% 42 47 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 543 7,8% 831 0,8% 24 48 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 538 1,3% 344 0,3% 53 49 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 481 2,1% 766 0,8% 28 50 N03AX OVERIGE ANTI ...

AVEC DEBUT D'ACTIO 4,2% 167 0,7% 158 2,5% 9 9 L02BA ANTI‐ESTROGENES 3,7% 146 2,9% 92 1,5% 14 10 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,7% 146 0,7% 4 0,1% 85 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,2% 89 0,1% 136 2,2% 10 12 C09AA IECA, SIMPLES 1,6% 63 0,1% 293 4,7% 4 13 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,5% 59 0,1% 116 1,9% 12 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,3% 51 0,1% 28 0,4% 32 15 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 50 0,2% 50 0,8% 19 16 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,2% 49 0,1% 16 0,3% 47 17 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 1,2% 49 0,4% 42 0,7% 23 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,2% 46 1,0% 49 0,8% 21 19 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,1% 44 0,0% 68 1,1% 16 20 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 1,1% 42 0,1% 117 1,9% 11 21 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,0% 41 0,1% 45 0,7% 22 22 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 40 0,0% 170 2,7% 7 23 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 38 0,1% 112 1,8% 13 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,9% 37 0,1% 10 0,2% 56 25 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,8% 30 1,8% 0 0,0% 162 26 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,7% 27 2,3% 5 0,1% 79 27 A10BA BIGUANIDES 0,7% 27 0,2% 163 2,6% 8 28 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB. POUR AFFECTIONS RES 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA INHIB. DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP‐4) 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 ...
LUC 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 16 3,8% 223 3,6% 5 39 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 16 0,1% 4 0,1% 90 40 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,4% 15 0,0% 5 0,1% 82 41 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 15 0,1% 49 0,8% 20 42 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 15 0,0% 12 0,2% 50 43 A10BG THIAZOLIDINEDIONEN 0,3% 13 0,3% 10 0,2% 54 44 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 12 0,2% 4 0,1% 88 45 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 12 0,0% 30 0,5% 29 46 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 12 0,0% 28 0,5% 31 47 C10AB FIBRATEN 0,3% 11 0,1% 39 0,6% 26 TOTAAL 90,1% 3.575 ‐ 5.499 88,0% ‐

Un allongement de l’intervalle QT avec risque de torsades de pointes a été décrit avec certaines fluoroquinolones (lévofloxacine et moxifloxacine), et ne peut être exclu pour les autres fluoroquinolones.
Verlenging van het QT-interval, met risico van “torsades de pointes”, werd beschreven met bepaalde fluorochinolonen (levofloxacine en moxifloxacine), en is voor de andere fluorochinolonen niet uitgesloten.

INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,8% 1.216 18,6% 71 0,1% 106 27 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 1.164 2,0% 3.066 2,9% 10 28 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 1.111 3,8% 113 0,1% 87 29 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,7% 1.047 1,0% 1.355 1,3% 17 30 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,7% 1.030 46,6% 52 0,0% 118 31 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 989 5,0% 2.513 2,4% 12 32 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 894 4,4% 244 0,2% 69 33 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,6% 857 2,2% 904 0,9% 24 34 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 814 4,5% 1.932 1,8% 14 35 J05AX AUTRES ANTIVIRAUX 0,5% 811 66,5% 13 0,0% 166 36 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 797 2,0% 1.857 1,7% 15 37 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 723 2,4% 211 0,2% 75 38 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,5% 693 2,5% 233 0,2% 73 39 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,5% 680 8,1% 590 0,6% 38 40 A10BA BIGUANIDES 0,4% 666 7,0% 3.951 3,7% 7 41 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 619 2,1% 417 0,4% 45 42 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,4% 612 11,8% 935 0,9% 22 43 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 601 2,1% 129 0,1% 86 44 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 587 8,2% 6.170 5,8% 3 45 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 585 0,8% 498 0,5% 42 46 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,4% 585 53,9% 7 0,0% 186 47 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,4% 568 7,7% 873 0,8% 26 48 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,4% 556 2,6% 337 0,3% 57 49 N02AX AUTRES OPIACES 0,3% 504 1,2% 355 0,3% 55 50 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,3% 463 2,0% 166 0,2% 80 51 A10BG THIAZOLIDINEDIONES 0,3% 450 6,8% 239 0,2% 71 52 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,3% 436 50,3% 5 0,0% 197 TOTAL 90,1% 134.432 - 81.850 77,1% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,8% 1.216 18,6% 71 0,1% 106 27 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,8% 1.164 2,0% 3.066 2,9% 10 28 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 1.111 3,8% 113 0,1% 87 29 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,7% 1.047 1,0% 1.355 1,3% 17 30 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,7% 1.030 46,6% 52 0,0% 118 31 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 989 5,0% 2.513 2,4% 12 32 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 894 4,4% 244 0,2% 69 33 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,6% 857 2,2% 904 0,9% 24 34 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 814 4,5% 1.932 1,8% 14 35 J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,5% 811 66,5% 13 0,0% 166 36 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 797 2,0% 1.857 1,7% 15 37 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 723 2,4% 211 0,2% 75 38 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,5% 693 2,5% 233 0,2% 73 39 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 680 8,1% 590 0,6% 38 40 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 666 7,0% 3.951 3,7% 7 41 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 619 2,1% 417 0,4% 45 42 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,4% 612 11,8% 935 0,9% 22 43 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 601 2,1% 129 0,1% 86 44 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 587 8,2% 6.170 5,8% 3 45 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 585 0,8% 498 0,5% 42 46 H01AX OVERIGE HYPOFYSEVOORKWAB HORMONEN EN ANALOGEN 0,4% 585 53,9% 7 0,0% 186 47 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 568 7,7% 873 0,8% 26 48 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,4% 556 2,6% 337 0,3% 57 49 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,3% 504 1,2% 355 0,3% 55 50 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 463 2,0% 166 0,2% 80 51 A10BG THIAZOLIDINEDIONEN 0,3% 450 6,8% 239 0,2% 71 52 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,3% 436 50,3% 5 0,0% 197 TOTAAL 90,1% 134.432 - 81.850 77,1% -

1 N02AX AUTRES OPIACES 10,4% 102 0,2% 61 5,5% 4 2 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 8,3% 81 0,4% 157 14,1% 1 3 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 7,1% 70 0,4% 42 3,8% 6 4 M01AC OXICAMES 5,7% 56 0,2% 79 7,1% 3 5 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 5,3% 52 0,3% 11 1,0% 25 6 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 4,8% 47 0,2% 13 1,1% 22 7 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 4,1% 40 0,0% 36 3,2% 9 8 H02AB GLUCOCORTICOIDES 3,9% 38 0,2% 89 8,0% 2 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3,2% 32 0,0% 24 2,1% 11 10 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 2,7% 27 0,4% 39 3,5% 7 11 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,7% 27 0,1% 11 1,0% 26 12 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 2,5% 25 0,0% 38 3,4% 8 13 M01AH COXIBS 2,4% 23 0,1% 21 1,9% 14 14 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 2,1% 21 0,1% 53 4,8% 5 15 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 2,1% 20 0,1% 6 0,5% 33 16 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,6% 16 0,0% 13 1,1% 23 17 L03AB INTERFERONS 1,4% 14 0,0% 1 0,0% 111 18 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 1,3% 13 0,1% 3 0,2% 52 19 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,2% 12 0,1% 16 1,4% 19 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,2% 12 0,0% 18 1,6% 17 21 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,2% 12 0,2% 17 1,6% 18 22 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 1,0% 10 0,8% 0 0,0% 195 23 C09AA IECA, SIMPLES 1,0% 10 0,0% 23 2,1% 12 24 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,9% 9 0,2% 3 0,2% 54 25 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,9% 9 0,0% 21 1,9% 13 26 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 9 0,0% 2 0,2% 60 27 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 7 0,0% 12 1,1% 24 28 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,7% 7 0,2% 3 0,3% 50 29 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,6% 6 0,1% 21 1,9% 15 30 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 10,4% 102 0,2% 61 5,5% 4 2 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 8,3% 81 0,4% 157 14,1% 1 3 N03AG VETZUURDERIVATEN 7,1% 70 0,4% 42 3,8% 6 4 M01AC OXICAMDERIVATEN 5,7% 56 0,2% 79 7,1% 3 5 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 5,3% 52 0,3% 11 1,0% 25 6 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 4,8% 47 0,2% 13 1,1% 22 7 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 4,1% 40 0,0% 36 3,2% 9 8 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 3,9% 38 0,2% 89 8,0% 2 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3,2% 32 0,0% 24 2,1% 11 10 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 2,7% 27 0,4% 39 3,5% 7 11 B01AB HEPARINEGROEP 2,7% 27 0,1% 11 1,0% 26 12 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 2,5% 25 0,0% 38 3,4% 8 13 M01AH COXIBS 2,4% 23 0,1% 21 1,9% 14 14 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 2,1% 21 0,1% 53 4,8% 5 15 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 2,1% 20 0,1% 6 0,5% 33 16 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,6% 16 0,0% 13 1,1% 23 17 L03AB INTERFERONEN 1,4% 14 0,0% 1 0,0% 111 18 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 1,3% 13 0,1% 3 0,2% 52 19 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,2% 12 0,1% 16 1,4% 19 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,2% 12 0,0% 18 1,6% 17 21 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,2% 12 0,2% 17 1,6% 18 22 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 1,0% 10 0,8% 0 0,0% 195 23 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,0% 10 0,0% 23 2,1% 12 24 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,9% 9 0,2% 3 0,2% 54 25 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,9% 9 0,0% 21 1,9% 13 26 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 9 0,0% 2 0,2% 60 27 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,7% 7 0,0% 12 1,1% 24 28 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,7% 7 0,2% 3 0,3% 50 29 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,6% 6 0,1% 21 1,9% 15 30 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

POUR AFFECTIONS RESP 1,4% 100 0,1% 75 0,8% 28 17 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,2% 85 0,1% 224 2,3% 12 18 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 1,2% 85 1,3% 25 0,2% 52 19 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 1,2% 85 1,1% 13 0,1% 74 20 M01AH COXIBS 1,2% 82 2,1% 75 0,8% 29 21 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 1,2% 81 4,7% 7 0,1% 98 22 C09AA IECA, SIMPLES 1,2% 80 0,1% 383 3,9% 8 23 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 69 0,1% 223 2,3% 13 24 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 67 0,1% 350 3,6% 9 25 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,9% 65 0,1% 128 1,3% 19 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,9% 65 0,9% 168 1,7% 17 27 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STERO 0,9% 65 3,4% 157 1,6% 18 28 L03AB INTERFERONS 0,9% 65 0,1% 4 0,0% 116 29 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,8% 56 0,1% 65 0,7% 33 30 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,8% 52 2,4% 76 0,8% 27 31 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,7% 45 0,1% 12 0,1% 80 32 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 40 0,3% 7 0,1% 99 33 H05AA HORMONES PARATHYROIDIENNES ET ANALOGUES 0,5% 35 3,5% 2 0,0% 136 34 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 0,5% 34 0,6% 43 0,4% 43 35 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 33 0,1% 3 0,0% 130 36 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLU 0,4% 30 0,1% 28 0,3% 50 37 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 30 0,1% 83 0,8% 25 38 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,4% 29 0,3% 1 0,0% 160 39 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 28 0,1% 69 0,7% 31 40 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 26 0,1% 8 0,1% 93 41 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 26 0,1% 19 0,2% 58 42 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 26 0,2% 93 0,9% 22 43 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,4% 25 0,1% 6 0,1% 109 44 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,3% 24 0,1% 1 0,0% 169 45 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 23 0,2% 42 0,4% 45 46 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,3% 21 0,1% 8 0,1% ...
VOOR OBSTRUCT. LUCH 1,4% 100 0,1% 75 0,8% 28 17 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,2% 85 0,1% 224 2,3% 12 18 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 1,2% 85 1,3% 25 0,2% 52 19 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 1,2% 85 1,1% 13 0,1% 74 20 M01AH COXIBS 1,2% 82 2,1% 75 0,8% 29 21 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 1,2% 81 4,7% 7 0,1% 98 22 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,2% 80 0,1% 383 3,9% 8 23 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 69 0,1% 223 2,3% 13 24 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,0% 67 0,1% 350 3,6% 9 25 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,9% 65 0,1% 128 1,3% 19 26 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,9% 65 0,9% 168 1,7% 17 27 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE 0,9% 65 3,4% 157 1,6% 18 28 L03AB INTERFERONEN 0,9% 65 0,1% 4 0,0% 116 29 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,8% 56 0,1% 65 0,7% 33 30 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,8% 52 2,4% 76 0,8% 27 31 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,7% 45 0,1% 12 0,1% 80 32 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 40 0,3% 7 0,1% 99 33 H05AA BIJSCHILDKLIERHORMONEN EN ANALOGEN 0,5% 35 3,5% 2 0,0% 136 34 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 0,5% 34 0,6% 43 0,4% 43 35 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 33 0,1% 3 0,0% 130 36 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 0,4% 30 0,1% 28 0,3% 50 37 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 30 0,1% 83 0,8% 25 38 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,4% 29 0,3% 1 0,0% 160 39 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 28 0,1% 69 0,7% 31 40 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 26 0,1% 8 0,1% 93 41 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 26 0,1% 19 0,2% 58 42 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 26 0,2% 93 0,9% 22 43 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 25 0,1% 6 0,1% 109 44 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,3% 24 0,1% 1 0,0% 169 45 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 23 0,2% 42 0,4% 45 46 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,3% 21 0,1% 8 0,1% 96 47 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN ...

Le système de notification spontanée ne permet toutefois pas de préciser si le risque de tendinite est plus élevé pour l' une ou l' autre des fluoroquinolones.
Het spontane meldingssysteem laat echter niet toe te preciseren of het risico op tendinitis groter is voor een bepaald fluorochinolon.

En présence d’une complication ou de facteurs de risque (p. ex. sepsis, diabète, affection sous-jacente) ou lorsque le choix du traitement se porte sur un autre antibiotique qu’une fluoroquinolone, un traitement de 14 jours est recommandé.
In geval van complicaties of risicofactoren (b.v. sepsis, diabetes, onderliggende aandoening) of wanneer gekozen wordt voor een ander antibioticum dan een fluorochinolon, wordt een behandeling gedurende 14 dagen aanbevolen.