Vertaling van "d’autres mesures symptomatiques appropriées " (Frans → Nederlands) :

D’autres mesures symptomatiques appropriées doivent être prises, si besoin.
Andere passende symptomatische maatregelen dienen zo nodig te worden genomen.

D’autres mesures symptomatiques appropriées doivent être prises si nécessaire.
Andere passende symptomatische maatregelen dienen zo nodig te worden genomen.

D’autres mesures symptomatiques appropriées doivent être prises, si nécessaire.
Andere passende symptomatische maatregelen dienen zo nodig te worden genomen.

D'autres mesures symptomatiques appropriées doivent être prises, si besoin.
Andere passende symptomatische maatregelen dienen zo nodig te worden genomen.

En cas d’ingestion accidentelle, les mesures symptomatiques appropriées doivent être prises.
In geval van toevallige orale inname moeten, indien nodig, passende symptomatische maatregelen worden genomen.

Le traitement doit comporter des mesures symptomatiques appropriées et le patient doit être adéquatement hydraté.
De behandeling dient op de juiste wijze ondersteunend te zijn en de patiënt dient goed gehydrateerd te worden.

En cas de neutropénie sévère (< 500/mm 3 durant 7 jours ou plus) pendant une cure de docétaxel, il est recommandé de réduire la dose lors des cures suivantes ou de prendre les mesures symptomatiques appropriées (cf. paragraphe 4.2).
In het geval dat tijdens een kuur van de docetaxelbehandeling ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm 3 gedurende zeven of meer dagen) optreedt, wordt aangeraden de dosering van de volgende kuren te verlagen of passende symptomatische maatregelen te nemen (zie rubriek 4.2).

Toutefois, ces œdèmes ont été rarement sévères et ont pu être contrôlés par des diurétiques, d’autres mesures symptomatiques ou en réduisant la dose de Glivec.
Deze oedema waren echter zelden ernstig en kunnen behandeld worden met diuretica of andere ondersteunende maatregelen of door de dosis van Glivec te verlagen.

En cas de survenue d'une forme quelconque d'acidose, Jentadueto doit être arrêté immédiatement et d'autres mesures correctives appropriées doivent être mises en place.
Bij elke vorm van acidose moet de behandeling met Jentadueto direct worden stopgezet en moet de patiënt gericht behandeld worden.

Cette réaction était généralement réversible et se résout par un arrêt du traitement par SPRYCEL, en utilisant des diurétiques et d'autres mesures de soins appropriées (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Deze reactie was gewoonlijk reversibel en kon worden behandeld door het staken van de behandeling met SPRYCEL en toediening van diuretica of het nemen van andere passende ondersteunende maatregelen (zie rubrieken 4.2 en 4.4).