Vertaling van "mesures symptomatiques appropriées " (Frans → Nederlands) :

D’autres mesures symptomatiques appropriées doivent être prises, si besoin.
Andere passende symptomatische maatregelen dienen zo nodig te worden genomen.

D'autres mesures symptomatiques appropriées doivent être prises, si besoin.
Andere passende symptomatische maatregelen dienen zo nodig te worden genomen.

D’autres mesures symptomatiques appropriées doivent être prises, si nécessaire.
Andere passende symptomatische maatregelen dienen zo nodig te worden genomen.

En cas de neutropénie sévère (< 500/mm 3 durant 7 jours ou plus) pendant une cure de docétaxel, il est recommandé de réduire la dose lors des cures suivantes ou de prendre les mesures symptomatiques appropriées (cf. paragraphe 4.2).
In het geval dat tijdens een kuur van de docetaxelbehandeling ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm 3 gedurende zeven of meer dagen) optreedt, wordt aangeraden de dosering van de volgende kuren te verlagen of passende symptomatische maatregelen te nemen (zie rubriek 4.2).

Le traitement doit comporter des mesures symptomatiques appropriées et le patient doit être adéquatement hydraté.
De behandeling dient op de juiste wijze ondersteunend te zijn en de patiënt dient goed gehydrateerd te worden.

En cas de neutropénie sévère (< 500 cellules/mm³ pendant sept jours ou plus) pendant une cure de docétaxel, il est recommandé de réduire la dose lors des cures suivantes ou de prendre les mesures symptomatiques appropriées (voir rubrique 4.2).
In het geval dat tijdens een kuur van de docetaxelbehandeling ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm³ gedurende zeven of meer dagen) optreedt, wordt aangeraden de dosering van de volgende kuren te verlagen of passende symptomatische maatregelen te nemen (zie rubriek 4.2).

En cas d’ingestion accidentelle, les mesures symptomatiques appropriées doivent être prises.
In geval van toevallige orale inname moeten, indien nodig, passende symptomatische maatregelen worden genomen.