Vertaling van "d’autres médicaments doivent éviter " (Frans → Nederlands) :

Alcool Comme c’est le cas pour les autres médicaments psychotropes, les patients doivent être informés qu’ils doivent éviter les boissons alcoolisées pendant le traitement.
Alcohol Net als geldt bij andere psychotrope geneesmiddelen moet patiënten geadviseerd worden het gebruik van alcohol te vermijden wanneer zij paroxetine gebruiken.

Les patients doivent éviter les situations dans lesquelles les étourdissements ou la confusion peuvent constituer un problème et ne doivent pas prendre d’autres médicaments susceptibles de provoquer des étourdissements ou une confusion sans avis médical préalable.
Patiënten moeten situaties vermijden waarin duizeligheid of verwardheid een probleem kan zijn en mogen geen andere geneesmiddelen innemen die duizeligheid of verwardheid kunnen veroorzaken zonder eerst medisch advies in te winnen.

Les personnes présentant une hypersensibilité au telmisartan ou à d’autres sartans/ARA doivent éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met overgevoeligheid voor telmisartan of andere sartans/ARBs moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Les patients présentant une dépendance à l’alcool ou à d’autres médicaments doivent éviter d’utiliser Lorazepam EG.
Patiënten met een afhankelijkheid aan alcohol of andere geneesmiddelen moeten het gebruik van Lorazepam EG vermijden.

Avertir les patients qu’étant donné que leur tolérance à d’autres médicaments déprimant le SNC diminuera en présence de lormétazépam, ils doivent éviter de prendre ces substances ou les prendre à une posologie réduite.
De patiënten moeten weten dat, aangezien hun tolerantie voor andere stoffen die het CZS onderdrukken, zal verminderen in aanwezigheid van lormetazepam, die substanties moeten worden vermeden ofwel in een lagere dosering moeten worden ingenomen.

Comme pour tout médicament qui inhibe la COX-2, les femmes enceintes ou ayant l’intention de l’être, doivent éviter le contact avec le produit ou porter des gants jetables lorsqu’elles administrent le médicament vétérinaire.
Zoals bij andere geneesmiddelen die COX-2 inhiberen, moeten zwangere vrouwen of vrouwen die zwanger willen worden contact vermijden met het diergeneesmiddel of wegwerphandschoenen gebruiken tijdens de toediening van het diergeneesmiddel.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) doivent éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens doivent éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor niet-steroïdale ontstekkingsremmers (NSAID´s) moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue à la classe des macrolides doivent éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor macroliden moeten het contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Aivlosin ayant provoqué des réactions d’hypersensibilité chez les animaux de laboratoire, les personnes ayant une hypersensibilité connue au tartrate de tylvalosine doivent éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Omdat van Aivlosin is aangetoond dat het overgevoeligheidsreacties veroorzaakt bij laboratoriumdieren, dienen mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat contact met het diergeneesmiddel te vermijden.