Traduction de «d’autres méthodes peuvent représenter une plus-value » (Français → Néerlandais) :

Malgré l’efficacité du chlore, d’autres méthodes peuvent représenter une plus-value.
Niettegenstaande de doeltreffendheid van chloor, kunnen andere methodes een meerwaarde betekenen.

Compte tenu du fait que les cornées ne sont pas vascularisées et que le risque de transmission d’une infection est nettement plus faible dans ce cas, il est admis que seul le test NAT pour HCV représente une nette plus-value dans le cadre du don de cornées et que la plus-value des autres tests NAT pour les cornées est en discussion.
Rekening houdend met het feit dat cornea’s niet gevasculariseerd zijn, en het feit dat het risico op overdracht van infectie duidelijk kleiner is bij cornea’s, neemt men aan dat enkel de NAT-testing

Seul le test NAT pour HCV représente une nette plus-value dans le cadre du don de cornées et la plus-value des autres tests NAT pour les cornées est en discussion.
NAT-testing voor HCV heeft slechts een beduidende meerwaarde bij corneadonatie, en er is discussie over de meerwaarde van de andere NAT-testings in het geval van cornea’s.

les articles étudiant, sur la base d’un processus d’évaluation, si un modèle d’organisation donné représente ou pas une plus-value par rapport à un autre modèle.
artikels waarin door middel van een evaluatieproces bestudeerd wordt of een bepaald organisatiemodel al dan niet een meerwaarde betekent ten opzichte van een ander model.

Une mise au jour plus systématique de ce type d’associations mériterait d’être entreprise de même qu’une autre méthode d’analyse qui se focaliserait sur la reconstitution de la logique de pensée et d’action de chaque répondant et la construction de regroupements de logiques composant alors des « représentations ».
Een systematischer onderzoek van dit type van verbanden zou de moeite lonen alsook het gebruik van een andere analysemethode die zich zou toespitsen op de reconstitutie van de logica van het denken en de acties van elke geïnterviewde en van de constructie van hergroeperingen van logica’s om zo tot representaties te komen.