Traduction de «d’avoir consulté votre » (Français → Néerlandais) :

N’augmentez pas votre dose de Wellbutrin XR avant d’avoir consulté votre médecin, car ceci pourrait augmenter le risque d’effets secondaires, y compris de convulsions.
Verhoog niet uw dosis Wellbutrin WELLBUTRIN XR zonder uw arts te raadplegen omdat dit het risico op bijwerkingen, waaronder stuipen, kan verhogen.

N’arrêtez pas votre traitement par NovoEight sans avoir consulté votre médecin.
Stop niet met het gebruik van NovoEight zonder uw arts te raadplegen.

Si vous pensez que l'un de ces éléments s'applique à votre cas, n'utilisez pas Timoglaucon avant d'avoir consulté votre médecin.
Als u denkt dat een van bovenstaande op u van toepassing is, mag u Timoglaucon niet gebruiken voordat u uw arts hebt geraadpleegd.

N’arrêtez pas votre traitement sans avoir consulté votre médecin.
Onderbreek de behandeling niet zonder uw arts te raadplegen.

Si vous pensez que l’une des affections ci-dessus s’applique à votre cas, n’utilisez pas Dorzolamide/Timolol EG sans avoir consulté votre médecin.
Als u denkt dat u één van bovenvermelde aandoeningen heeft, gebruik dan geen Dorzolamide/Timolol EG totdat u uw arts heeft geraadpleegd.

Si votre médecin vous a informé que vous ne tolérez pas certains sucres, ne prenez pas Renepho sans avoir consulté votre médecin au préalable.
Wanneer u door uw arts op de hoogte gebracht bent dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem Renepho dan niet alvorens uw dokter te raadplegen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ou machine sans avoir consulté votre médecin ou votre pharmacien.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap zonder overleg met uw arts of apotheker.

Si vous pensez que l’une de ces mises en garde vous concerne, n’utilisez pas Dermovate avant d’avoir consulté votre médecin ou votre pharmacien.
Als u denkt dat één van die punten op u van toepassing is, mag u Dermovate niet gebruiken voor u met uw arts of apotheker heeft gesproken.

Toutefois, cet avantage est acquis à condition que vous respectiez, en tant que patient, le nombre minimum de contacts (consultations ou visites) à avoir par an avec votre médecin généraliste (min. 2) et chez votre médecin spécialiste (min. 1) et que vous autorisiez votre médecin généraliste à gérer le dossier médical global.
Voorwaarde is wel dat u zich als patiënt houdt aan de voorwaarde van een minimum aantal contacten (raadplegingen of bezoeken) met uw huisarts (min. 2) en bij uw specialist (min. 1), én uw huisarts uw globaal medisch dossier beheert.

Si vous avez de la fièvre, ou tout autre signe d’infection, vous devez consulter votre médecin. avoir un effet sur votre fonction rénale.
Als u koorts heeft of andere verschijnselen van een infectie, neem dan contact op met uw arts. uw nierfunctie beïnvloeden.