Traduction de «d’eau corporelle totale » (Français → Néerlandais) :

25% du liquide extracellulaire (c.-à-d. 8% de l’eau corporelle totale) se trouve dans le système vasculaire.
Van het extracellulaire vocht bevindt zich 25% (dit is 8% van het totaal lichaamsvocht) in het vasculair stelsel.

Distribution Le volume de distribution apparent est proche du volume d'eau corporelle totale.
Distributie Het schijnbare distributievolume benadert het totale lichaamswater.

Le volume de distribution apparent se rapproche de l’eau corporelle totale.
Het schijnbare distributievolume benadert het totale lichaamswater.

Le volume de distribution apparent est proche du volume d'eau corporelle totale.
Distributie Het schijnbare distributievolume benadert het totale lichaamswater.

Le volume de distribution apparent du fluconazole correspond à l’eau corporelle totale.
Het distributievolume van fluconazol komt overeen met het totale lichaamswater.

Les différences de paramètres pharmacocinétiques observées au sein de la population des patients âgés de 1 à 4 mois peuvent partiellement s’expliquer par le pourcentage plus élevé d’eau corporelle totale chez les nouveau-nés et chez les nourrissons ainsi que par un volume de distribution plus élevé pour les médicaments hydrosolubles tels que l’ondansétron.
De verschillen in farmacokinetische parameters in de patiëntenpopulatie van 1 tot 4 maanden kan deels worden verklaard door het hogere percentage aan totaal lichaamswater bij pasgeborenen en baby’s en aan een hoger distributievolume van in water oplosbare geneesmiddelen zoals ondansetron.

Les différences constatées au niveau des paramètres pharmacocinétiques chez les patients âgés de 1 à 4 mois peuvent s’expliquer en partie par le pourcentage plus élevé en eau corporelle totale chez les nouveau-nés et les nourrissons, ainsi que par un plus grand volume de distribution des médicaments hydrosolubles comme l’ondansétron.
De verschillen die gevonden werden op farmacokinetisch gebied bij patiëntjes in de leeftijd van 1 tot 4 maanden kunnen gedeeltelijk verklaard worden door een hoger percentage aan totaal lichaamsvocht bij pasgeborenen en zuigelingen, evenals door een groter distributievolume van wateroplosbare geneesmiddelen zoals ondansetron.

Distribution Le volume de distribution apparent se rapproche de celui de l'eau corporelle totale.
Verdeling Het schijnbare verdelingsvolume is bij benadering even groot als de totale hoeveelheid lichaamswater.