Traduction de «d’eau le réservoir et ajoutez-y quelques gouttes » (Français → Néerlandais) :

Remplissez d’eau le réservoir et ajoutez-y quelques gouttes d’Huiles Essentielles.
Vul het reservoir met water en voeg er enkele druppels Essentiële Oliën aan toe.

Rapez finement la pomme, ajoutez éventuellement quelques gouttes de jus de citron (qui permet d'éviter que le mélange brunisse) et ajoutez à la bouillie.
Rasp de appel, voeg eventueel enkele druppels citroensap toe (zodat de appel niet bruin wordt) en voeg de geraspte appel toe aan het papje.

Il est possible qu’il reste quelques gouttes de médicament dans le réservoir à la fin du traitement.
Er kunnen aan het eind van de behandeling enkele druppels geneesmiddel achterblijven in het reservoir.

Eventuellement quelques gouttes de jus de citron Portez à ébullition 300 ml d'eau et laissez refroidir jusqu'à une température d'environ 50 °C. Mélangez la poudre Baby Cereals à l'eau refroidie (utilisez de préférence un fouet).
Eventueel enkele druppels citroensap Breng 300 ml water aan de kook en laat het afkoelen tot ongeveer 50 °C. Meng het Baby Cereals-poeder met het afgekoelde water (bij voorkeur met een garde).

Chez les enfants de moins de 3 ans, à utiliser seulement sur avis médical, jamais non dilué (p.ex. quelques gouttes dans un bol d’eau chaude ou un diffuseur ultrasonique hors de portée de l’enfant).
Bij kinderen jonger dan 3 jaar enkel te gebruiken op medisch advies, nooit onverdund (bv. enkele druppels in een kommetje heet water of ultrasone verstuiver buiten het bereik van het kind).

Une technique de diffusion plus douce consiste à verser quelques gouttes d’Huiles Essentielles dans l’eau d’un diffuseur à ultrasons.
Een zacht medicinale manier van verstuiving krijg je door Essentiële Oliën te druppelen in het water van een verstuiver die werkt met ultrasone trillingen.

Une méthode de diffusion médicinale douce consiste à ajouter quelques gouttes d’Huile Essentielle à l’eau d’un diffuseur équipé d’un système de diffusion ultrasonique.
Een zacht medicinale manier van verstuiving krijg je door Essentiële Oliën te druppelen in het water van een verstuiver die werkt met ultrasone trillingen.

Une technique plus douce consiste à faire tomber quelques gouttes d’H.E. dans l’eau d’un diffuseur à ultrasons.
Een zachtere manier van verstuiving krijg je door E.O’. s te druppelen in het water van een ultrasone verstuiver. TIP:

Quelques gouttes d’Huile Essentielle de zeste de Citron ajouteront un agréable goût rafraîchissant à votre eau.
Enkele druppels Essentiële Olie van Citroenschil geven een extra frisse, aangename frisse smaak aan je drinkwater.

Ajouter quelques gouttes d’Huile Essentielle Tea-tree à votre eau de lavage vous permettra aussi de désinfecter le sol, les chambres, la douche, etc.
Enkele druppels E.O. Tea-tree in poetswater zijn ook ideaal om kamers, vuile vloeren, douche . te reinigen.