Vertaling van "ajoutez-y quelques gouttes " (Frans → Nederlands) :

Rapez finement la pomme, ajoutez éventuellement quelques gouttes de jus de citron (qui permet d'éviter que le mélange brunisse) et ajoutez à la bouillie.
Rasp de appel, voeg eventueel enkele druppels citroensap toe (zodat de appel niet bruin wordt) en voeg de geraspte appel toe aan het papje.

Remplissez d’eau le réservoir et ajoutez-y quelques gouttes d’Huiles Essentielles.
Vul het reservoir met water en voeg er enkele druppels Essentiële Oliën aan toe.

Appliquez quelques gouttes sur un mouchoir et déposez-le à proximité des voies respiratoires ou sur l’oreiller ou faites tomber quelques gouttes sur une écharpe, un col roulé, un paillasson .
Doe enkele druppels op een zakdoek en leg deze in de nabijheid van je luchtwegen of op het hoofdkussen, of druppel op een sjaal, de rolkraag, op de deurmat .

En cas de problèmes de concentration et/ou de fatigue: versez 2 à 3 gouttes d’Huile Essentielle sur un mouchoir et posez-le à proximité ou diffusez quelques gouttes de cette huile dans la pièce au moyen d’un diffuseur de Phytosun et suivez les instructions d’utilisation de l’appareil choisi.
Bij concentratieproblemen en/of vermoeidheid: breng 2 à 3 druppels Essentiële Olie op een zakdoekje en leg dit in je buurt of vernevel enkele druppels van deze olie in de ruimte door middel van een verstuiver van Phytosun en volg de gebruiksinstructies van het gekozen toestel.

Eventuellement quelques gouttes de jus de citron Portez à ébullition 300 ml d'eau et laissez refroidir jusqu'à une température d'environ 50 °C. Mélangez la poudre Baby Cereals à l'eau refroidie (utilisez de préférence un fouet).
Eventueel enkele druppels citroensap Breng 300 ml water aan de kook en laat het afkoelen tot ongeveer 50 °C. Meng het Baby Cereals-poeder met het afgekoelde water (bij voorkeur met een garde).

Quelques gouttes de condiment liquide MAGGI " /> Crème d'aubergine (Babaganoush) | Nestlé Happy Baby Club
Enkele druppeltjes vloeibaar MAGGI-aroma Verwarm de oven voor op 200°C (boven- en onderkant) of op 170°C voor een heteluchtoven. " /> Auberginecrème (Baba ganoush) | Nestlé Happy Baby Club

Versez quelques gouttes d'huile d'olive sur les aubergines et saupoudrez de sel.
Besprenkel de aubergines met enkele druppels olijfolie en zout.

Quelques gouttes de condiment liquide MAGGI Préchauffez le four à 200°C en activant les chaleurs supérieure et inférieure (170° à chaleur tournante).
Enkele druppeltjes vloeibaar MAGGI-aroma Verwarm de oven voor op 200°C (boven- en onderkant) of op 170°C voor een heteluchtoven.

Ajoutez un quart des blancs montés en neige au soufflé et laissez reposer quelques minutes.
Voeg een kwart van het stijf geklopte eiwit toe aan de soufflé en laat het mengsel enkele minuten rusten.

Disposez dans les coupes de services puis ajoutez une boule de glace au caramel, saupoudrez de quelques brins de romarin et servez.
Verdeel het fruit in kommetjes en voeg een bolletjes karamelijs toe, sprenkel er enkele rozemarijnblaadjes over en serveer.