Vertaling van "d’eau rétention hydrique " (Frans → Nederlands) :

Glivec peut faire que votre corps va retenir plus d’eau (rétention hydrique sévère).
Glivec kan ertoe leiden dat uw lichaam vocht vasthoudt (ernstige vochtophoping).

Cela permettra de réduire vos risques de développer une pression artérielle élevée, d’accumuler une quantité excessive d’eau dans votre corps (rétention hydrique), ou de présenter des taux réduits d’un composant chimique appelé potassium dans votre sang.
Dit is om de kans te verkleinen dat u een hoge bloeddruk krijgt, te veel water vasthoudt in uw lichaam (vochtretentie) of dat de hoeveelheid van de chemische stof kalium in uw bloed te laag wordt.

- troubles hydriques et électrolytiques : rétention de sodium, perte de potassium (il est possible que votre médecin vous conseille un régime pauvre en sodium et un apport complémentaire de potassium), excrétion accrue de calcium, rétention d'eau, prise de poids, insuffisance cardiaque congestive chez les patients sensibles, alcalose (augmentation de l’alcalinité du sang) hypokaliémique, hypertension.
- vocht- en elektrolytenstoornissen: natriumretentie, kaliumverlies (het is mogelijk dat uw arts u een zoutarm dieet en een kaliumsupplement voorschrijft), verhoogde calciumuitscheiding, waterretentie, gewichtstoename, congestief hartfalen bij gevoelige patiënten, hypokaliëmische alkalose (verhoogde alkaliniteit van het bloed), hoge bloeddruk.

- troubles hydriques et électrolytiques : rétention de sodium, perte de potassium, rétention d'eau, prise de poids, insuffisance cardiaque congestive chez les patients sensibles, augmentation de la tension artérielle.
- vocht- en elektrolytenstoornissen: natriumretentie, kaliumverlies, waterretentie, gewichtstoename, congestief hartfalen bij gevoelige patiënten, verhoogde bloeddruk.