Vertaling van "d’eau suffit vous pouvez terminer " (Frans → Nederlands) :

Un coton imbibé d’eau suffit. Vous pouvez terminer avec Bübchen Soft Creme, une crème hydratante adaptée pour protéger sa peau.
Daarna kun je een aangepaste vochtinbrengende crème aanbrengen (zoals Bübchen Soft Creme) om zijn huidje te beschermen.

Pour le collaborateur administratif : En bas de l’écran, vous pouvez terminer la consultation :
Voor de administratief medewerker: Onderaan het scherm kan u de consultatie beëindigen.

Si vous ne pouvez pas avaler les comprimés, vous pouvez les dissoudre dans un verre d’eau plate ou de jus de pomme : Prenez environ 50 ml pour chaque comprimé de 100 mg.
Als u de tabletten niet kunt inslikken, kunt u ze in een glas niet-bruisend water of appelsap oplossen: Gebruik ongeveer 50 ml voor elke 100 mg tablet.

Si vous ne pouvez pas avaler les comprimés, vous pouvez les dissoudre dans un verre d’eau plate ou de jus de pomme : Prenez environ 200 ml pour chaque comprimé de 400 mg.
Als u de tabletten niet kunt inslikken, kunt u ze in een glas niet-bruisend water of appelsap oplossen: Gebruik ongeveer 200 ml voor elke 400 mg tablet.

Si vous êtes un collaborateur administratif, vous pouvez marquer l’enregistrement comme étant complet et par conséquent préparer l’envoi des données pour le spécialiste responsable du dossier via le bouton « Terminer » :
Als u administratief medewerker bent, kunt u de registratie als “volledig” aanduiden en bijgevolg het verzenden van de gegevens voor de verantwoordelijke specialist van het dossier voorbereiden via de knop “Beëindigen”:

Il suffit de consommer d’autres aliments aussi riches en protéines : filet de volaille, œuf, jambon blanc. Vous pouvez aussi cuisiner le poisson d’une autre manière pour en « masquer » le goût : dans un parmentier, mixé dans une purée de carottes. Et puis n’oubliez pas : cette aversion est passagère !
Het volstaat om andere voedingsmiddelen te eten die ook rijk aan eiwitten zijn: filet van gevogelte, ei, gekookte ham .Je kunt vis ook op een andere manier bereiden om de geur ‘te maskeren’: in een ovengerecht, gemengd met wortelpuree .En vergeet vooral niet dat deze afkeer tijdelijk is!

Petite astuce : vous pouvez aromatiser de l’eau (sans rajouter de sucre) avec des feuilles de menthe, des zestes de citron ou d’orange, mais également avec des « Tea Fresh » (sachets de thé à mettre dans de l’eau froide).
Een tip: u kunt een lekker smaakje toevoegen aan water (zonder toegevoegde suikers) met muntblaadjes, citroen- of sinaasappelschillen, maar ook met « Tea Fresh »-buideltjes (theezakjes voor gebruik in koud water).

Si vous avez du mal à avaler, vous pouvez écraser le comprimé, puis mélanger la poudre avec environ la moitié d’un verre (100 ml) d’eau et boire le mélange immédiatement.
Als u problemen heeft met slikken, kunt u de tablet fijnmaken en het poeder vervolgens mengen in ongeveer een half glas (100 ml) water en onmiddellijk drinken.

Vous pouvez aussi faire revenir le riz avec l'oignon et l'ail, le faire cuire avec le bouillon de légumes (ajouter de l'eau si nécessaire).
U kunt ook de rijst aanbakken samen met de ui en look, en laten koken in de groentebouillon (voeg wat water toe indien nodig).

Pour soulager bébé vous pouvez lui masser le ventre dans le sens des aiguilles d’une montre, varier son alimentation ( les fibres peuvent être particulièrement utiles ), et lui proposer régulièrement de l'eau.
Om je baby verlichting te bieden kun je zijn buikje masseren in de richting van de wijzers van de klok, zijn voeding afwisselen (vezels kunnen heel nuttig zijn) en hem regelmatig water te drinken geven.