Traduction de «d’emballage juste avant » (Français → Néerlandais) :

Ouvrez le sachet d’emballage juste avant d’utiliser le flacon pour la première fois, sortez-en le flacon (figure 1) et inscrivez la date d’ouverture sur l’étiquette dans l’espace prévu à cet effet.
Scheur vlak voordat u een flesje voor de eerste keer gebruikt het beschermende foliezakje open. Neem het flesje eruit (figuur 1). Noteer de datum van opening op de daarvoor aangegeven ruimte op het etiket.

La tendance à la fragmentation est réduite si l’on ne perce pas la gélule plus d’une fois, si l’on suit les instructions de conservation et si l’on sort la gélule de son emballage juste avant de l’utiliser.
De frequentie van fragmentatie is lager indien men maar één keer de capsule doorboort, men de bewaarinstructies opvolgt en indien men de capsule net vóór gebruik uit zijn verpakking haalt.

N’enlever la poche de l’emballage protecteur que juste avant l’utilisation.
De zak niet uit de beschermende verpakking nemen tot net voor het gebruik.

Seringues préremplies : La seringue préremplie ne doit être retirée de son emballage et préparée pour l’injection que juste avant l’examen.
Voorgevulde spuiten: De voorgevulde spuit mag pas onmiddellijk voor het onderzoek uit de verpakking worden genomen en klaargemaakt voor de injectie.