Traduction de «d’entretien sera atteinte » (Français → Néerlandais) :

Quand la dose d’entretien sera atteinte, le traitement avec l’autre allergène peut être lancé.
Wanneer hierbij de onderhoudsdosis wordt bereikt, kan de behandeling met het andere allergeen worden gestart.

- La dose d’entretien sera atteinte progressivement, par paliers successifs de 2 à 3 jours.
- De onderhoudsdosis moet geleidelijk worden bereikt, met opeenvolgende stappen van 2 tot 3 dagen.

La dose ne sera pas augmentée de plus de 0,25-0,5 mg tous les 3 jours jusqu’à ce que la dose d’entretien individuelle (habituellement environ 0,1 mg/kg/jour) soit atteinte.
De dosis kan dan worden verhoogd, maar met niet meer dan 0,25-0,5 mg om de 3 dagen, tot de individuele onderhoudsdosis (gewoonlijk ongeveer 0,1 mg/kg/dag) is bereikt.

La décontamination consiste alors à faire couler l’eau chaude à chaque point d’eau pendant un temps suffisamment long : 30 minutes si la température de l’eau au robinet est de 60°C, 4 minutes si l’on atteint 70°C. Lors des travaux préparatoires, un entretien des appareils de production d’eau chaude sera également prévu.
produceren op voldoend hoge temperatuur, zodat men aan de verste punten nog water van minimaal 60°C heeft. De decontaminatie bestaat er dan in aan elk tappunt warm water gedurende een voldoend lange tijd te laten lopen: 30 minuten indien de temperatuur van het water aan de kraan 60°C bedraagt, 4 minuten indien men 70°C heeft. Men zal bij de voorbereidende werkzaamheden tevens een onderhoud voorzien van de warmwater-productietoestellen.