Traduction de «d’examens sanguins sera » (Français → Néerlandais) :

Au début du traitement par Simvastatine EG, la quantité d’examens sanguins sera plus élevée que d’habitude, afin de vérifier la coagulation sanguine.
Wanneer u met de behandeling met Simvastatine EG start, zullen bloedonderzoeken vaker dan gewoonlijk worden gedaan om bloedklonters op te sporen.

Un examen sanguin sera effectué afin de déceler une éventuelle diminution du nombre de globules blancs (agranulocytose)
Er zal bloed worden afgenomen om een eventuele daling van het aantal witte bloedcellen (agranulocytose) op te sporen

- Insuffisance rénale sévère (qui sera généralement déterminée par votre médecin à l’aide d’examens sanguins).
- ernstige nierproblemen (deze zullen gewoonlijk met bepaalde bloedtesten vastgesteld worden door uw arts).

Examens médicaux Avant d’instaurer un traitement aux COC, une profonde investigation individuelle, familiale et physique, incluant un test de tension sanguine sera effectuée.
Medische onderzoeken Voordat een OCC-behandeling wordt ingesteld, zal een grondig, individueel, familiaal en lichamelijk onderzoek, inclusief een bloeddrukcontrole, worden uitgevoerd.

Votre fonction cardiaque sera examinée par divers tests avant le traitement et tout au long de celui-ci (ECG, scan MUGA (= technique d’imagerie spéciale visant à montrer les vaisseaux sanguins) ou écho (= examen du cœur par ultrasons)).
Uw hartfunctie zal met verschillende onderzoeken worden onderzocht voor en tijdens de behandeling (ecg, MUGA-scan (= speciale beeldvormingstechniek om de bloedvaten in beeld te brengen) of echo (= echografie van het hart)).