Vertaling van "quantité d’examens sanguins " (Frans → Nederlands) :

Au début du traitement par Simvastatine EG, la quantité d’examens sanguins sera plus élevée que d’habitude, afin de vérifier la coagulation sanguine.
Wanneer u met de behandeling met Simvastatine EG start, zullen bloedonderzoeken vaker dan gewoonlijk worden gedaan om bloedklonters op te sporen.

Des cellules du foie enflammées ou endommagées peuvent libérer dans la circulation sanguine des quantités plus élevées que la normale de certaines substances (enzymes du foie), conduisant à une augmentation des enzymes du foie dans les examens sanguins.
Ontstoken of beschadigde levercellen kunnen meer dan normale hoeveelheden van bepaalde stoffen (leverenzymen) in de bloedbaan lekken, dit leidt tot verhoogde waarden voor leverenzymen in bloedtesten.

Examen sanguin montant une élévation inhabituelle de la quantité de sucre dans votre sang.
Een bloedtest die een grotere hoeveelheid suiker dan gewoonlijk in uw bloed toont.

Modification des résultats des examens sanguins : augmentation de la quantité de potassium dans votre sang, en particulier si vous souffrez déjà de problèmes rénaux ou d'insuffisance cardiaque.
veranderingen van de resultaten van bloedonderzoeken: verhoogd kaliumgehalte in uw bloed, vooral als u al nierproblemen of hartfalen heeft.

Examens sanguins montrant une modification de la quantité des sels tels que le sodium, le calcium, le magnésium et le chlorure dans votre sang
Bloedtesten die een verandering van de hoeveelheid zouten zoals natrium, calcium, magnesium en chloor in uw bloed tonen

- Problèmes rénaux : modifications de la fonction rénale mise en évidence par un examen sanguin ; diminution de la quantité d’urine éliminée
- Nieraandoeningen: veranderingen in de werking van de nieren wat blijkt uit bloedtesten en een afname van de hoeveelheid urine die u uitscheidt

Certains effets indésirables ne se révèlent qu’à l'occasion d’un examen sanguin. Ils comprennent une diminution de la quantité d’une molécule, appelée hémoglobine, présente dans le sang.
sommige bijwerkingen zijn enkel zichtbaar bij het nemen van een bloedtest, waaronder het verlagen van hemoglobine, een molecule in het bloed.