Traduction de «d’experts techniques contrôleurs » (Français → Néerlandais) :

d’inspecteurs sociaux et d’experts techniques (contrôleurs sociaux).
> De Dienst controle van de V. I. is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over sociaal inspecteurs en technisch deskundigen (sociaal controleurs).

Le Service de contrôle des O.A. est chargé des contrôles extérieurs et dispose à cet effet d’inspecteurs sociaux et d’experts techniques (contrôleurs sociaux).
De Dienst controle van de V. I. is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over sociaal inspecteurs en technisch deskundigen (sociaal controleurs).

Dans la pratique, la distinction entre ces deux fonctions est toutefois basée sur le grade du fonctionnaire : un contrôleur social est un “expert technique” et un inspecteur social a le grade d’“attaché” ou un grade supérieur.
Het onderscheid in de praktijk tussen beide functies is evenwel gebaseerd op de graad van de ambtenaar: een sociaal controleur is een “technisch deskundige” en een sociaal inspecteur heeft de graad van “attaché” of hoger.