Vertaling van "d’explorations radiologiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tomographie | procédé d'exploration radiologique
tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld

Acte radiologique et radiothérapie
radiologische verrichting en radiotherapie

Examen radiologique
radiologisch onderzoek

Déviation médiastinale Résultat radiologique anormal de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
afwijkende radiodiagnostische-bevindingen in huid en subcutis | verplaatsing van mediastinum

Résultats radiologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende radiologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

dispositif d’assurance de la qualité radiologique de système accélérateur
hulpmiddel voor kwaliteitsborging voor versnellersysteem

infiltrat radiologique du poumon
radiologisch longinfiltraat

dispositif d’alignement des rayons d’un système radiologique dentaire
instrument voor uitlijning van röntgenbundel voor tandheelkundige toepassing

aiguille émoussée d’exploration à usage unique
stompe naald ter exploratie voor eenmalig gebruik

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles
afwijkende uitslagen van functieonderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interactions : Le traitement par biguanides doit être suspendu 48 heures avant l’exploration pour n’être restauré que 2 jours après l’examen radiologique. Ceci permet d’écarter la possibilité d’acidose lactique qui serait déclenchée par l’insuffisance rénale fonctionnelle, induite par l’exploration radiologique chez le diabétique.
Interacties : De behandeling door biguanides moet gestopt worden 48 uur vóór het onderzoek en mag slechts 2 dagen na het radiologisch onderzoek hervat worden; dit om de mogelijkheid van melkzuuracidose, ontstaan door functionele nierinsufficiëntie als gevolg van radiologisch onderzoek bij de diabeticus, te vermijden.

Une collaboration est formalisée avec les autres spécialités médicales : pédiatrie, orthopédie, neurologie et neurochirurgie, urologie, chirurgie digestive, explorations radiologique et neurophysiologique.
Een samenwerking wordt geformaliseerd met de andere geneeskundige specialismen: pediatrie, orthopedie, neurologie en neurochirurgie, urologie, heelkunde op het abdomen, radiologische en neurofysiologische onderzoeken.

L’administration intravasculaire de produits de contraste iodés au cours d’explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale.
Intravasculaire toediening van joodhoudende contrastmiddelen kan bij radiologisch onderzoek tot nierfalen leiden.

L’administration intravasculaire de produits de contraste iodés au cours d’explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale.
De intravasculaire toediening van joodhoudende contrastmiddelen bij radiologisch onderzoek kan tot nierfalen kan leiden.

Administration de produits de contraste iodés L'administration intravasculaire de produits de contraste iodés au cours d'explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale.
Toediening van jodiumhoudende contrastmiddelen Intravasculaire toediening van jodiumhoudende contrastmiddelen voor radiologisch onderzoek kan leiden tot nierfalen.

Indications : Exploration radiologique du côlon par la méthode du double contraste ou par réplétion.
Indicaties : Radiologisch onderzoek van het colon door dubbelcontrast- of vullingstechniek.

Lavage intestinal assurant la préparation des patients préalablement aux explorations radiologiques ou endoscopiques.
Om de darm te reinigen voorafgaand aan een röntgenologisch onderzoek of endoscopie.

Exploration radiologique du gros intestin par la méthode du double contraste ou par réplétion.
Radiologisch onderzoek van de dikke darm door dubbelcontrast- of vullingstechniek.

- les stades et catégories TNM clinique/radiologique (cTNM) & TNM pathologique (pTNM) des cancers sont des données permettant d’explorer la détection précoce des cancers;
- de stadia en klinisch / radiologische TNM-classificatie (cTNM) & pathologische TNM-classificatie (pTNM) van kankers zijn gegevens die toelaten de vroegtijdige opsporing van kanker te bestuderen;