Vertaling van "d’exprimer la fréquence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lait maternel exprimé
afgekolfde moedermelk

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door het uit de weg gaan van affectieve, sociale en andere contacten met een voorkeur voor fantasie, solitaire activiteiten en introspectieve gereserveerdheid. Er bestaat een onvermogen om gevoelens te uiten en plezier te ervaren.

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

mesure de la fréquence respiratoire
meten van ademhalingsfrequentie

surdité aux hautes fréquences
hogefrequentiedoofheid

surveillance de la pression artérielle, de la température, du pouls et de la fréquence respiratoire
monitoring van bloeddruk, temperatuur, pols en ademhalingssnelheid

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

fréquence respiratoire anormale
ademhalingsfrequentie: abnormaal

enseignement sur la mesure de la fréquence respiratoire
educatie over meten van ademhalingsfrequentie

filtre de fréquence de signaux électroniques
elektronische filter voor signaalfrequentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les termes utilisés ci-après pour exprimer la fréquence des effets indésirables répondent à la définition suivante :
De volgende definities zijn van toepassing op de hieronder gebruikte frequentieterminologie:

En outre, il serait préférable d’exprimer la fréquence de contrôle en termes de volume de lait étant donné les grandes variations en volume de lait que peuvent contenir différents camions citernes.
Bovendien zou het beter zijn om de controlefrequentie uit te drukken in termen van melkvolume, gezien de grote variaties in melkvolume die verschillende RMOs kunnen bevatten.

Il ne s'agit donc pas vraiment d'un taux, mais d'une grandeur qui exprime la relation entre fréquence du phénomène étudié dans chacune des deux populations comparées.
4 Het gaat dus niet zozeer om een cijfer, maar veeleer om een grootte die de relatie uitdrukt tussen de frequentie van het onderzochte fenomeen in elk van de twee vergeleken populaties.

La fréquence cardiaque maximale théorique s’élève à 220 pulsations par minute moins l’âge exprimé en années.
De theoretische maximale hartslag bedraagt 220 slagen per minuut min de leeftijd in jaren.

L’onde sonore est caractérisée par l’amplitude de l’onde ou le niveau de pression acoustique et la fréquence (nombre de cycles d’une onde par seconde exprimé en Hertz) ou la hauteur tonale.
De geluidsgolf wordt gekenmerkt door de amplitude van de golf of het geluidsdrukniveau en de frequentie (aantal golfcyclussen per seconde uitgedrukt in hertz) of de toonhoogte.