Vertaling van "d’extravasation péri-veineuse donnant lieu " (Frans → Nederlands) :

Cette méthode minimise le risque de développement d’une thrombose et d’extravasation péri-veineuse donnant lieu à une cellulite sévère, à une vésication et à une nécrose tissulaire.
Deze methode vermindert het risico op de ontwikkeling van trombose en periveneuze extravasatie die kan leiden tot ernstige cellulitis, blaarvorming en weefselnecrose.

Extravasation Une mauvaise injection péri-veineuse induit une nécrose locale et une thrombophlébite.
Extravasatie Een verkeerde periveneuze injectie leidt tot lokale necrose en tromboflebitis.

Néanmoins, on a constaté que les médicaments appartenant à la classe des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine induisaient des effets secondaires sur le dernier stade du développement fœtal, donnant lieu à une mort fœtale et à des anomalies congénitales chez le rongeur et le lapin : on a observé des lésions rénales et une augmentation de la mortalité péri- et postnatale.
Het is echter bewezen dat remmers van het angiotensineconversie-enzym als klasse nadelige effecten hebben op de late foetale ontwikkeling, wat resulteert in foetale sterfte en congenitale effecten bij knaagdieren en konijnen: nierletsels en een toename van de peri- en postnatale mortaliteit werden waargenomen.

Très rare : modifications péri-orbitaires et palpébrales donnant lieu à un approfondissement de la scissure des paupières.
Zeer zelden: periorbitale en ooglid-wijzigingen die aanleiding geven tot een verdieping van de ooglidspleet.