Vertaling van "d’habitation flandre bruxelles " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne l’eau distribuée par le réseau public, il a également été tenu compte du lieu d’habitation (Flandre, Bruxelles ou Wallonie) lors de la corrélation de données de concentration et de consommation des personnes interrogées.
Voor leidingwater werd bij het koppelen van de concentratiedata met de consumptiedata ook rekening gehouden met de woonplaats (Vlaanderen, Brussel of Wallonië) van de respondenten.

[5] A la date du 01.04.2013, la Belgique comptabilise 22 robots pour 11,08 millions d'habitants (8 en Flandre orientale, 4 en Flandre occidentale, 4 à Bruxelles, 2 en Brabant flamand, 2 dans la province d'Anvers, 1 dans la province de Liège et 1 dans le Hainaut.
[5] Op 01.04.2013 heeft België 22 robots voor 11,08 miljoen inwoners (8 in Oost-Vlaanderen, 4 in West-Vlaanderen, 4 in Brussel, 2 in Vlaams-Brabant, 2 in Antwerpen, 1 in Luiken 1 in Henegouwen.

L’Agence Flamande pour les personnes handicapées, pour les personnes habitant la Flandre et les flamands habitants dans la Région de Bruxelles Capitale,
Het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, voor personen die in Vlaanderen wonen en de Nederlandstalige personen die in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wonen,

Rapportés à leur population respective, ces chiffres représentent un taux de couverture par habitant de 30 % pour l'ensemble du pays, avec les ventilations suivantes par région : 43 % en Flandre, 18 % en Wallonie et 15 % à Bruxelles.
In verhouding tot hun respectieve bevolking vertegenwoordigen die cijfers een dekkingsgraad per inwoner van 30% voor het hele land, met de volgende uitsplitsingen per gewest: 43% in Vlaanderen, 18% in Wallonië en 15% in Brussel.

La « zorgverzekering » accorde un soutien financier en matière d'aide et de soins non médicaux aux personnes fortement dépendantes et qui habitent en Flandre ou à Bruxelles.
De zorgverzekering geeft financiële steun voor niet-medische hulp aan zwaarzorgbehoevende mensen die in Vlaanderen of Brussel wonen.

Un circuit administratif différent est suivi selon que le patient habite en Flandre, en Wallonie, à Bruxelles ou dans la partie germanophone du pays.
Naargelang de patiënt in Vlaanderen, Wallonië, Brussel of het Duitstalig landsgedeelte woont, is er een verschillend administratief circuit dat gevolgd wordt.