Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alinéa 5
Apnée du nouveau-né
Convulsions du nouveau-né
Enseignement sur l'hospitalisation
Naissance prématurée du nouveau-né
Omphalite du nouveau-né
Periopératoire
Relatif à la période d'hospitalisation
Tachycardie ventriculaire incessante du nouveau-né

Traduction de «d’hospitalisation du nouveau-né » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation

peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep


mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen


lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une interruption de la grossesse

vermelde foetale-afwijkingen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor beëindiging van zwangerschap


lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail

vermelde aandoeningen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor keizersnede vóór begin van bevalling






tachycardie ventriculaire incessante du nouveau-né

aanhoudende ventrikeltachycardie in zuigelingentijd






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La titulaire qui, en vertu de l'article 114, [alinéa 5] de la loi coordonnée, souhaite prolonger son repos postnatal, remet à son organisme assureur à la fin de la période du repos postnatal une attestation de l'établissement hospitalier, certifiant que les conditions prévues par la disposition précitée sont remplies et mentionnant la durée de l'hospitalisation du nouveau-né.

De gerechtigde die haar nabevallingsrust wenst te verlengen krachtens artikel 114, [vijfde lid], van de gecoördineerde wet, bezorgt bij het verstrijken van het tijdvak van nabevallingsrust aan haar verzekeringsinstelling een getuigschrift van de verplegingsinrichting waaruit blijkt dat de voorwaarden van de voormelde bepaling vervuld zijn, met vermelding van de duur van opname van de pasgeborene.


Merci également de prévenir le service concerné si le patient est toujours porteur du germe en cause et doit être hospitalisé à nouveau ou s’il visite une de nos consultations ou un service médico-technique (consultation, radiologie etc) en tant que patient ambulant.

Hartelijk dank voor het verwittigen van de betrokken diensten indien de bewoner-drager opnieuw in het ziekenhuis dient opgenomen te worden of als ambulante patiënt voor een


Les chômeuses doivent : - remettre à leur mutualité un certificat de l’établissement hospitalier attestant de la durée d’hospitalisation du nouveau-né.

- Een attest van het ziekenhuis met de duur van het ziekenhuisverblijf van de baby aan het ziekenfonds bezorgen.


Même dans les cas où elle peut prétendre à une prolongation de la période de congé postnatal obligatoire d’au moins 2 semaines, par exemple en cas de naissance multiple ou en cas d’hospitalisation du nouveau-né pour une période de plus de 7 jours suivant la naissance, elle peut faire usage de la possibilité de convertir en jours de congé de repos postnatal.

Ook wanneer zij aanspraak kan maken op een verlenging van de periode van verplichte nabevallingsrust met tenminste 2 weken bijv. bij de geboorte van een meerling of ingeval van hospitalisatie van de pasgeborene voor een periode van meer dan 7 dagen volgend op de geboorte, kan zij van de omzetting naar verlofdagen van postnatale rust gebruik maken


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- remettre à leur mutualité un certificat de l?établissement hospitalier attestant de la durée d?hospitalisation du nouveau-né.

- Een attest van het ziekenhuis met de duur van het ziekenhuisverblijf van de baby aan het ziekenfonds bezorgen.


EN CAS D'HOSPITALISATION DU BÉBÉ Après les 7 jours qui suivent l?accouchement, chaque jour supplémentaire que passe le nouveau-né à l?hôpital ouvrira le droit à un jour supplémentaire de repos de maternité pour la maman.

JE BABY MOET IN HET ZIEKENHUIS BLIJVEN Als je pasgeboren kindje meer dan 7 dagen na de bevalling in het ziekenhuis moet blijven, krijgt de mama een extra dag moederschapsrust voor elke dag dat de baby in het ziekenhuis ligt.


A : 370 service neuropsychiatrique A1 : 380 hospitalisation de jour en service A A2 : 390 hospitalisation de nuit en service A K : 340 service de neuropsychiatrie infantile K1 : 350 hospitalisation de jour en service K K2 : 360 hospitalisation de nuit en service K

A : 370 dienst voor neuropsychiatrie; A1 : 380 dagverpleging in A-dienst; A2 : 390 nachtverpleging in A-dienst; K : 340 dienst voor neuropsychiatrie voor kinderen; K1 : 350 dagverpleging in een K-dienst;


Le guide hospitalisation vous donne des informations et des conseils pratiques sur les principales étapes de l’hospitalisation.

In onze gids 'Wegwijs in het ziekenhuis' vind je nuttige info en praktische tips.


Événements de vie > Hospitalisation > Le coût d'une hospitalisation

Belangrijke momenten > Ziekenhuisopname > Welke kosten zijn er?


En cas d'hospitalisation, n'oubliez pas de remplir votre déclaration d'hospitalisation: Déclaration Hospimut - Déclaration Hospimut Plus - Déclaration ICH.

Vergeet bij een ziekenhuisopname dan niet je verklaring van ziekenhuisopname te laten invullen: Verklaring Hospimut - Verklaring Hospimut Plus - Verklaring AHV.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’hospitalisation du nouveau-né ->

Date index: 2021-06-04
w