Traduction de «d’hygiène institut scientifique » (Français → Néerlandais) :

Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire Arrêté Royal Acide ribonucléique Bonnes Pratiques d’Hygiène Institut scientifique de Santé Publique Sphère oreille-nez-gorge Petite ou moyenne entreprise Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction Toxi-infections d’origine alimentaire
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen Goede Hygiëne Praktijken Hoge Gezondheidsraad Koninklijk Besluit kleine en middelgrote onderneming keel-neus-oor Ribonucleic acid Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction Voedseltoxi-infecties Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid

418), une question du 02.12.99 émanant du comité d'hygiène hospitalière de l'hôpital psychiatrique Sint-Hiëronymus de Sint-Niklaas et un avis préliminaire du 18.11.99 élaboré par l'Institut Scientifique pour la Santé Publique - Louis Pasteur, proposant la consultation du Conseil Supérieur d'Hygiène.
02.12.99 vanwege het comité voor ziekenhuishygiëne van het psychiatrisch ziekenhuis Sint-Hiëronymus te Sint-Niklaas en een preliminair advies dd. 18.11.99 vanwege het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid – Louis Pasteur waarin de consultatie van de Hoge Gezondheidsraad werd voorgesteld.

Le rapport avec les résultats nationaux de la dernière campagne d'hygiène des mains ce trouve sous 'Rapports' sur le site web de l'ISP (Institut Scientifique de Santé Publique).
Het nationaal rapport met de resultaten van de voorbije handhygiëne campagne is terug te vinden onder 'Rapporten' op de website van het WIV (Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid).

A ce sujet, nous renvoyons aux recommandations émises récemment par la Belgian Infection Control Society (BICS) et l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) [via www.belgianinfectioncontrolsociety.be] ainsi qu’aux recommandations de l’International Scientific Forum on Home Hygiene [via www.ifh-homehygiene.org/2003/2library/MRSA_expert_report.pdf].
In dit verband verwijzen we naar de recente aanbevelingen van de Belgian Infection Control Society (BICS) en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) [via www.belgianinfectioncontrolsociety.be], alsook naar de aanbevelingen van het International Scientific Forum on Home Hygiene [via www.ifh-homehygiene.org/2003/2library/MRSA_expert_report.pdf].

Pour ces raisons, un groupe de travail spécifique (composé d’expertises en techniques d’endoscopie (médecin et d’infirmiers {-ères}), en hygiène hospitalière, en désinfection - stérilisation (pharmacienne), etc) a élaboré ce document visant à mettre à disposition des praticiens (actifs dans les institutions ou privés) des recommandations réalistes, reposant sur un consensus scientifique afin de les rendre si possible applicables dans tous les types de situations.
Om die redenen heeft een specifieke werkgroep (bestaande uit deskundigen inzake endoscopische technieken (geneesheren en verpleegkundigen), ziekenhuishygiëne, desinfectie – sterilisatie (apotheker), enz) dit document uitgewerkt om de practici (werkzaam in instellingen of in privépraktijken) realistische aanbevelingen te verstrekken, berustend op een wetenschappelijke consensus opdat deze zoveel mogelijk in alle types situaties toepasbaar zouden zijn.