Vertaling van "d’hygiène provincial e-mail " (Frans → Nederlands) :

Place Victor Horta 40, 1060 Bruxelles Tél. : 02 524 97 72, fax : 02 524 98 20 Président : Prof. Monique De Rood Secrétaire: Dr M. Luyckx, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : veronique.solvel@health.fgov.be Heures d'ouverture : mardi et jeudi, de 14h à 16h
Adres: St-Jozefsstraat 10 bus 5.2, 3500 Hasselt Tel.: 02 524 78 02, fax: 02 524 78 21 Voorzitter: Dr. Rega R. Secretaris: Dr. K. Machiels, Gezondheidsinspecteur E-mail: katia.machiels@health.fgov.be Openingsuren: dinsdag en donderdag van 9u30 tot 13u30 en van 14u tot 16u en na afspraak

Rue des Fossés 1, 7000 Mons Tél. : 02 524 99 87, fax : 02 524 99 83 Président : Dr Basselier Secrétaire : Dr D. Taminiau, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : didier.taminiau@health.fgov.be Heures d’ouverture : lundi de 14 h à 16 h, mardi de 9 h 30 à 11 h 30, jeudi de 14 h à 16 h et vendredi de 9 h 30 à 11 h 30
Adres: St-Jozefsstraat 10 bus 5.2, 3500 Hasselt Tel.: 02 524 78 02, fax: 02 524 78 21 Voorzitter: Dr. Rega R. Secretaris: Dr. K. Machiels, Gezondheidsinspecteur E-mail: katia.machiels@health.fgov.be Openingsuren: dinsdag en donderdag van 9 u 30 tot 13 u 30 en van 14 u tot 16 u en na afspraak

Rue Dr. Lomry 3, 6800 Libramont Tél. : 061 23 00 73, fax : 061 23 43 79 Président : Dr J-J. Slegten Secrétaire : Dr C. Laboulle, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : IH.libramont@health.fgov.be Heures d'ouverture : mardi de 10h à 12h et de 14h à 16h
Adres: Kouterpoort - Ketelvest 26 bus 201, 9000 Gent Tel.: 02 524 99 73 of 02 524 99 72, fax: 02 524 99 78 Voorzitter: Prof. Dr. L. de Thibault de Boesinghe Secretaris: Dr. H. Nimmegeers, Gezondheidsinspecteur E-mail: hugo.nimmegeers@health.fgov.be Openingsuren: maandagmorgen en vrijdagmorgen van 9u tot 11u30 en woensdagnamiddag van 14u tot 15u30

Résidence Les Célestins Place des Célestins 25, 5000 Jambes Tél. : 081 65 44 73, fax : 081 30 76 26 Président : Dr Fery Secrétaire : Dr J. Renard, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : juliette.renard@health.fgov.be Heures d'ouverture : tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 16h
Adres: Philipssite 3 B bus 1, 3001 Leuven Tel.: 016 31 89 22, fax: 016 31 89 17 Voorzitter: Dr. Lucas Kayaert Secretaris: Dr. M. Coppens, Gezondheidsinspecteur E-mail: monique.coppens@health.fgov.be Secretariaat: M. Roelandts E-mail: martine.roelants@health.fgov.be Openingsuren: dinsdag en donderdag van 9u tot 11u en van 14u tot 15u30

Résidence Les Célestins Place des Célestins 25, 5000 Jambes Tél. : 02 524 99 61, fax : 02 524 99 60 Président : Dr Fery Secrétaire : Dr J. Renard, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : juliette.renard@health.fgov.be Heures d’ouverture : tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h
Adres: Hoogstraat 9, 8000 Brugge Tel.: 02 524 79 30, fax: 02 524 79 33 Voorzitter: Dr. Lieven Wostyn Secretaris: Dr. Z. Vermeulen, Gezondheidsinspecteur E-mail: zeger.vermeulen@heatlh.fgov.be Openingsuren: maandag en dinsdag: van 9 u tot 11 u 30 en van 13 u 30 tot 15 u 30

Rue Dr. Lomry 3, 6800 Libramont Tél. : 061 23 00 73, fax : 061 23 43 79 Président : Dr J-J. Slegten Secrétaire : Dr C. Laboulle, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : IH.libramont@health.fgov.be Heures d’ouverture : mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h
Adres: Philipssite 3 B bus 1, 3001 Leuven Tel.: 02 524 97 73, fax: 02 524 99 67 Voorzitter: Dr. Lucas Kayaert Secretaris: Dr. M. Coppens, Gezondheidsinspecteur E-mail: monique.coppens@health.fgov.be Secretariaat: M. Roelandts E-mail: martine.roelants@health.fgov.be Openingsuren: dinsdag en donderdag van 9 u tot 11 u en van 14 u tot 15 u 30

Commission médicale du Brabant d’expression française Place Victor Horta 40, 1060 Bruxelles Tél. : 02 524 97 72, fax : 02 524 98 20 Président : Prof. Monique De Rood Secrétaire: Dr M. Luyckx, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : veronique.solvel@health.fgov.be Heures d’ouverture : mardi et jeudi, de 14h à 16h.
Commission médicale du Brabant d’expression française Place Victor Horta 40, 1060 Bruxelles Tel. : 02 524 97 72, fax : 02 524 98 20 Président : Prof. Monique De Rood Secrétaire: Dr M. Luyckx, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : veronique.solvel@health.fgov.be Heures d’ouverture : mardi et jeudi, de 14h a 16h.

Institut Provincial d'Enseignement Secondaire - Tubize Debecker Marcel (professeur d’éducation physique) Chaussée de Mons 241 - 243, 1480 Tubize Tel.: 02/355.66.87 of 0486.733.895 E-mail: debeckermarcel@hotmail.com
Institut Provincial d'Enseignement Secondaire - Tubize Debecker Marcel (onderwijzer lichamelijke opvoeding) Chaussée de Mons 241 - 243, 1480 Tubize Tel.: 02/355.66.87 of 0486.733.895 E-mail: debeckermarcel@hotmail.com

La collecte des échantillons et l’accompagnement des mères (.PDF) ont été réalisés par le Provinciaal Instituut voor Hygiëne (PIH) d'Anvers pour la Flandre et par l'Institut Provincial d'Hygiène et de Bactériologie du Hainaut (IPHB) à Mons pour la Wallonie et Bruxelles.
De verzameling van de moedermelk en voor de begeleiding van de moeders, (.PDF) gebeurde voor Vlaanderen door het Provinciaal Instituut voor Hygiëne (PIH) van Antwerpen en voor Wallonië en Brussel door het Institut Provincial d'Hygiène et de Bactériologie van Henegouwen (IPHB) in Bergen.

La tâche du Comité provincial consiste à fournir de l'information à un public aussi large que possible, composé tant d'employeurs que de travailleurs, sur l'amélioration des conditions de travail en ce compris la sécurité, la santé et l'hygiène et ce à l'aide de campagnes d'information, de journées d'étude et de congrès.
De taak van het provinciaal comité bestaat erin aan een zo ruim mogelijk publiek, zowel werkgevers als werknemers, informatie te verlenen over de verbetering van de arbeidsomstandigheden met inbegrip van de veiligheid, gezondheid en hygiëne en dit aan de hand van voorlichtingscampagnes, studiedagen en congressen.