Traduction de «d’hypertension tension artérielle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale
hypertensie | verhoogde bloeddruk

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

Constatation d'une élévation de la tension artérielle, sans diagnostic d'hypertension
meting van verhoogde bloeddruk zonder diagnose van hypertensie

Mesure de la tension artérielle
onderzoek van bloeddruk

Constatation d'une baisse non spécifique de la tension artérielle
niet-specifieke meting van verlaagde bloeddruk

Constatation d'une anomalie de la tension artérielle, sans diagnostic
meting van verhoogde of verlaagde bloeddruk zonder diagnose

tension artérielle basse
lage bloeddruk

hypertension artérielle pulmonaire associée à une hypertension portale
portopulmonale hypertensie

syndrome de brachydactylie-hypertension artérielle
bilginturan brachydactylie

hypertension artérielle gravidique
zwangerschapsgeïnduceerde hypertensie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tachycardie (rythme cardiaque rapide), hypertension (tension artérielle élevée), hypotension (tension
tachycardie (snelle hartslag), hypertensie (hoge bloeddruk), hypotensie (lage bloeddruk), dyspneu

ALDACTAZINE est indiqué en cas d’hypertension (tension artérielle trop élevée), d’œdème (rétention d’eau) et d’ascite (présence de liquide en quantité anormale dans le ventre) suite à une défaillance du cœur, à une cirrhose du foie ou exceptionnellement à un fonctionnement anormal des reins.
ALDACTAZINE is aangewezen bij hypertensie (hoge bloeddruk), oedeem (vochtophoping) en ascites (aanwezigheid van ongewone waterhoeveelheden in de buik) als gevolg van hartzwakte, levercirrose of uitzonderlijk abnormale nierwerking.

- en cas d’hypertension (tension artérielle élevée) sévère ou d’affections des artères coronaires.
- bij ernstige hoge bloeddruk (hypertensie) of aandoeningen van de kransslagaders.

Si vous avez des antécédents d’hypertension (tension artérielle élevée) ou d’insuffisance cardiaque (diminution de la capacité du cœur de pomper suffisamment de sang dans votre organisme), vous serez étroitement suivi par votre médecin.
Als u een voorgeschiedenis van hypertensie (hoge bloeddruk) of hartfalen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed te pompen doorheen uw lichaam) heeft, zal uw arts u zorgvuldig controleren.

Ifirmacombi est utilisé chez des adultes souffrant d’hypertension (tension artérielle élevée) essentielle
Ifirmacombi wordt gebruikt bij volwassenen met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk) die

dysgueusie (altérations du goût), perte de l’appétit, hypertension (tension artérielle élevée), syndrome
verlies van eetlust, hoge bloeddruk, palmoplantair erythrodysaesthesiesyndroom (hand-voetsyndroom,

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva est utilisé chez des adultes souffrant d’hypertension (tension artérielle élevée) essentielle insuffisamment contrôlée par l'irbésartan seul ou par l'hydrochlorothiazide seul.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva wordt gebruikt bij volwassenen met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk) die niet adequaat behandeld kunnen worden met alleen irbesartan of hydrochloorthiazide.

Imprida est utilisé pour traiter la tension artérielle élevée (hypertension) chez les patients adultes dont la tension artérielle n'est pas suffisamment contrôlée soit par l'amlodipine soit par le valsartan, chacun administré seul.
Imprida wordt gebruikt ter behandeling van hoge bloeddruk bij volwassenen van wie de bloeddruk niet voldoende onder controle gehouden kan worden met uitsluitend amlodipine of valsartan.

- si vous avez récemment été victime d’un infarctus du myocarde (crise cardiaque) ou si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque congestive non compensée ou d’une hypertension artérielle non contrôlée (tension artérielle élevée). Dans ces situations, le traitement doit se faire sous étroite surveillance et le bénéfice clinique de
- als u onlangs een myocardinfarct (hartaanval) heeft gehad of als u lijdt aan congestieve hartinsufficiëntie of aan hypertensie (te hoge bloeddruk) die niet onder controle is.

Twynsta est utilisé pour traiter l’hypertension essentielle (tension artérielle élevée) chez l’adulte (âgé
Twynsta wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen (18 jaar en ouder) met essentiële