Vertaling van "d’hypospadias de second " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypospadias balanique
hypospadie van glans

Hypospadias
hypospadie

syndrome d'hypoplasie du radius-pouces triphalangés-hypospadias-progénie
syndroom van Schmitt-Gillenwater-Kelly

syndrome d'hypospadias-déficience intellectuelle type Goldblatt
syndroom van Goldblatt-Wallis

syndrome de spina bifida-hypospadias
spina bifida, hypospadie

hypospadias du pénis
hypospadia penis

Hypospadias:coronal | glandulaire
hypospadia | coronalis | hypospadia | glandis

Hypospadias pénoscrotal
hypospadie, penoscrotaal

Hypospadias pénien
hypospadie van penis(schacht)

Hypospadias balanique
hypospadie van glans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, une étude cas-témoins récente, réalisée aux Etats-Unis et évaluant 502 cas d’hypospadias et 1286 témoins sains, a suggéré que le risque d’hypospadias de second/troisième degré était au moins deux fois plus élevé chez les garçons nés de mères ayant pris des progestatifs (principalement la progestérone) peu avant la grossesse ou lors de son stade précoce (OR 2,2 ; IC à 95 % : 1,0-5,0).
Niettemin, heeft een recente « case-control » studie uitgevoerd in de VS en welke 502 gevallen van hypospadias en 1286 gezonde getuigen evalueerde, gesuggereerd dat het risico van hypospadias van de tweede en derde graad minstens twee maal hoger was bij jongens geboren uit moeders die progestativa (voornamelijk progesteron) iets voor de zwangerschap of tijdens het vroegtijdig stadium (OR 2,2 ; IC van 95 % : 1,0-5,0) genomen hadden.

L’exposition à l’acide valproïque durant le premier trimestre et le début du second trimestre de la grossesse a été associée de manière causale à un risque accru d’anomalies du tube neural (spina bifida, méningomyélocèle, etc.), d’autres anomalies de la ligne médiane telles qu’un hypospadias chez les enfants mâles et d’anomalies squelettiques et cardiaques.
Blootstelling aan valproïnezuur tijdens het eerste en vroege tweede trimester van de zwangerschap is causaal gerelateerd aan een verhoogde kans op afwijkingen aan de neuraal buis (spina bifida, meningomyelocele etc.), andere middellijnafwijkingen zoals hypospadie bij jongetjes en afwijkingen aan het skelet en het hart.