Vertaling van "d’hôpitaux déclarant disposer " (Frans → Nederlands) :

Le pourcentage d’hôpitaux déclarant disposer d’objectifs opérationnels atteint 94 % sur un total de 164 hôpitaux. Le nombre d’objectifs opérationnels par hôpital est toutefois fort variable, s’échelonnant de 4 à 36.
Het percentage ziekenhuizen dat zegt te beschikken over operationele doelstellingen is 94 % (n = 154).Het aantal operationele doelstellingen per ziekenhuis is echter sterk verschillend, met een spreiding van 4 tot 36.

En conclusion générale, nous notons que la majorité des hôpitaux déclare disposer d’une mission, d’une vision et d’objectifs stratégiques/opérationnels.
Als algemene conclusie kan gesteld worden dat de meerderheid van de ziekenhuizen aangeeft te beschikken over een missie, visie en strategische/operationele doelstellingen.

- La majorité des hôpitaux déclare disposer d’une mission, d’une vision et d’objectifs stratégiques/opérationnels.
- De meerderheid van de ziekenhuizen geeft aan te beschikken over een missie, visie en strategische/operationele doelstellingen.

- Près de 85 % des hôpitaux participants disposent d’un système de déclaration
- Bijna 85 % van de deelnemende ziekenhuizen beschikt over een meldsysteem van incidenten en bijna-incidenten.

Près de 85 % des hôpitaux participants disposent d’un système de déclaration des incidents et presqu’incidents.
Bijna 85 % van de deelnemende ziekenhuizen beschikt over een meldsysteem van incidenten en bijna-incidenten.

3. En Belgique, 56 hôpitaux se sont déclarés disposés à participer à cette étude et à recueillir les données décrites ci-dessus.
3. In België hebben 56 ziekenhuizen zich akkoord verklaard om deel te nemen aan deze studie en om de hierboven beschreven gegevens te verzamelen.

- séjour hospitalier classique dans un des 56 hôpitaux qui se sont déclarés disposés à
- klassiek ziekenhuisverblijf in één van de 56 ziekenhuizen die zich akkoord hebben

Parmi les hôpitaux aigus, 86 % disposent d’un système de déclaration; ce chiffre est de 83 % pour les hôpitaux psychiatriques et de 87 % pour les hôpitaux Sp.
Vijfentwintig deelnemende ziekenhuizen beschikken dus niet over een meldsysteem. Van de acute ziekenhuizen beschikt 86 % over een meldsysteem, in psychiatrische ziekenhuizen is dit 83 % en in Sp-ziekenhuizen is dit 87 %.

En chiffres absolus, 139 hôpitaux sur 164 disposent d’un tel système; 25 hôpitaux participants ne possèdent donc pas de système de déclaration.
In absolute cijfers uitgedrukt beschikken 139 ziekenhuizen van de 164 ziekenhuizen over een meldsysteem.