Vertaling van "d’immunité spécifique vis-à-vis " (Frans → Nederlands) :

L’absence d’immunité spécifique vis-à-vis des toxines (IgG et IgA sécrétoires) est associée à un tableau clinique plus sévère et à un taux plus élevé de rechute(s) (Kyne et al.,2001).
De afwezigheid van specifieke immuniteit tegenover de toxines (IgG en IgA) is geassocieerd met een meer ernstig klinisch beeld en een veel hoger percentage aan recidieven (Kyne et al.,2001).

L’absence d’immunité spécifique vis-à-vis des toxines (IgG et IgA sécrétoires) est associée à un tableau clinique plus sévère et à un taux plus élevé de rechute(s) (Kyne et al., 2001).
De afwezigheid van specifieke immuniteit tegenover de toxines (IgG en IgA) is geassocieerd met een meer ernstig klinisch beeld en een veel hoger percentage aan recidieven (Kyne et al., 2001).

Une inactivation spécifique vis-à-vis des prions est possible lorsque la viabilité de l’allogreffe de
Specifieke inactivatie ten opzichte van prionen is mogelijk wanneer de viabiliteit van de

Une inactivation spécifique vis-à-vis des prions est recommandée si possible.
Specifieke inactivatie ten opzichte van prionen is aanbevolen indien mogelijk.

Il n’y a pas de formalité spécifique vis-à-vis de la mutualité.
Er zijn geen specifieke formaliteiten naar het ziekenfonds toe.

Immunité de l’agent vis-à-vis de l’hépatite B
Immuniteit van het personeelslid voor hepatitis B

Cette norme limite le rayonnement indésirable et exige une certaine insensibilité ou immunité vis-à-vis des ondes hertziennes.
Deze norm beperkt de ongewenste uitstraling van elektronische toestellen en vereist een bepaalde ongevoeligheid of immuniteit voor radiogolven.

Pour des raisons économiques, il semble plus approprié de procéder à un test sanguin afin de contrôler l’immunité vis-à-vis de l’hépatite A et ensuite, le cas échéant, de procéder éventuellement à la vaccination.
Om economische redenen lijkt het voor deze groep bijgevolg meer aangewezen om met een bloedproef de hep A immuniteit na te gaan, waarna desgevallend tot vaccinatie overgegaan kan worden.

renforcer les feedbacks vers les prestataires (volumes de prescription, respect des guidelines) et les peer-review ; prévoir des incitants financiers stimulant les bonnes pratiques de prescription et des mesures contraignantes vis-à-vis des abus ; déployer des mesures spécifiques ciblées sur les prescriptions pour les patients en maison de repos et les soins ambulatoires dans les structures hospitalières.
versterking van de feedback aan de zorgverleners (voorschrijfvolumes, naleving van de guidelines) en de peer reviews; financiële incentives bepalen, ter stimulering van het aanbevolen voorschrijfgedrag. Bij misbruik moeten er dwingende maatregelen getroffen worden; ontplooiing van specifieke, gerichte maatregelen voor wat betreft het voorschrijfgedrag bij patiënten in rusthuizen en voor de ambulante verzorging in ziekenhuizen.