Vertaling van "d’inclure la vaccination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.
Omschrijving: stoornissen waarin een tijdelijk verlies optreedt van persoonlijk identiteitsgevoel en volledig bewustzijn voor de omgeving. Laat hier uitsluitend die trancetoestanden onder vallen die onvrijwillig of ongewenst zijn, die optreden buiten religieuze of cultureel geaccepteerde situaties.

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

fièvre suite à une vaccination
koorts na vaccinatie

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccin antirubéoleux
rubellavaccin

vaccination contre l'hépatite B
hepatitis B-vaccinatie

vaccin contre l'hépatite B
hepatitis B-vaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) A combien se monterait la dépense estimée pour l’Etat fédéral si l’on décidait de financer et d’inclure un vaccin antipneumoccocique dans le programme de vaccinations des communautés ?
a) Hoeveel bedraagt de geraamde uitgave voor de federale Staat, indien wordt beslist tot de financiering en opname van een pneumokokkenvaccin in de vaccinatieprogrramma's van de gemeenschappen ?

- « Je souhaite également connaître l’avis de votre Conseil au sujet du vaccin Q-vax actuellement administré en Australie à certaines personnes faisant partie des groupes à risque et l’opportunité ou non d’inclure la vaccination dans la stratégie à mettre en place par les communautés afin de lutter contre cette zoonose » (sic).
- “Je souhaite également connaître l’avis de votre Conseil au sujet du vaccin Q-vax actuellement administré en Australie à certaines personnes faisant partie des groupes à risque et l’opportunité ou non d’inclure la vaccination dans la stratégie à mettre en place par les communautés afin de lutter contre cette zoonose. “ (sic) (Ik wens eveneens het advies van uw Raad te kennen met betrekking tot het Q-vax vaccin dat momenteel in Australië aan personen behorende tot risicogroepen wordt toegediend en over het nut de vaccinatie al dan niet op te nemen in de door de Gemeenschappen op te stellen strategie ter bestrijding van deze zoönose).

Ici, il s'agit d'inclure la toxine dans le vaccin.
Het toxine wordt hier in het vaccin ingesloten.

Le schéma vaccinal doit inclure trois injections : Schéma 0, 1, 6 mois : deux injections à un mois d'intervalle, suivies d'une troisième dose six mois après la première injection.
Een vaccinatieschema dient drie injecties te omvatten: Schema 0, 1, 6 maanden: twee injecties met een interval van één maand; een derde injectie 6 maanden na de eerste toediening.

Prise en charge du patient concernant les vaccinations ; Possibilité d‘inclure des patients dans l’étude de Registre afin de faciliter le recueil de
de juiste behandeling van patiënten met betrekking tot de interactie met vaccinatie; de mogelijkheid om patiënten op te nemen in de registry studie om het verzamelen van

Le schéma vaccinal doit inclure au moins trois injections.
Een vaccinatieschema moet ten minste drie injecties bevatten.