Vertaling van "d’increlex ne doit pas être doublée pour compenser une ou plusieurs doses oubliées " (Frans → Nederlands) :

La dose d’INCRELEX ne doit pas être doublée pour compenser une ou plusieurs doses oubliées.
De dosis INCRELEX mag niet worden verdubbeld om één of meer overgeslagen doses in te halen.

Le patient ne peut pas prendre la dose oubliée en doublant la dose quotidienne - pour compenser les doses oubliées -, mais doit consulter son médecin.
De patiënt mag de overgeslagen dosis niet nemen door – ter compensatie van de overgeslagen doses – de dagelijkse dosis te verdubbelen, maar moet zijn of haar arts raadplegen.

Si vous oubliez de faire une injection jusqu’au jour où la dose suivante doit être injectée, n’administrez pas à l’enfant une dose double (2 doses le même jour) pour compenser la dose oubliée.
Als u er niet aan denkt tot aan de dag dat de volgende injectie gegeven moet worden, moet u het kind geen dubbele dosis geven (2 doses op dezelfde dag) om de vergeten dosis in te halen.

Si vous oubliez de faire une injection jusqu’au jour où la dose suivante doit être injectée, n’administrez pas une dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose oubliée.
Als u er niet aan denkt tot de dag dat de volgende injectie toegediend moet worden, neem dan geen dubbele dosis (twee doses op dezelfde dag) om zo een vergeten dosis in te halen.

Si une dose est oubliée, la dose suivante ne doit pas être augmentée pour compenser.
Als u een dosis heeft overgeslagen, dan mag u niet de volgende dosis ter compensatie verhogen.

Le patient ne doit pas prendre une dose double pour compenser une dose oubliée.
Patiënten mogen niet twee doses tegelijk innemen om een gemiste dosis in te halen.

En aucun cas la dose de mécasermine ne doit être augmentée pour compenser l’oubli d’une ou de plusieurs doses.
De dosis mecasermine mag nimmer worden verhoogd om één of meer overgeslagen doses in te halen.