Vertaling van "d’infection de ces interventions peut atteindre " (Frans → Nederlands) :

La fréquence d’infection de ces interventions peut atteindre 10% sans prophylaxie.
De infectiefrequentie voor deze ingrepen kan tot 10% oplopen wanneer geen profylaxis wordt toegepast.

Cette intervention peut atteindre 75 euros par an.
Deze tussenkomst bedraagt maximum 75 euro per jaar.

- Une prophylaxie peut être envisagée chez les patients à risque lors des interventions suivantes: cystoscopie ou examen urodynamique en cas d’infection urinaire, biopsie de la prostate ou des voies urinaires, chirurgie prostatique, dilatation uréthrale, dilatation œsophagienne, sclérose de varices œsophagiennes, interventions (endoscopiques ou chirurgicales) pour obstruction des voies biliaires, interventions gynécologiques en cas d'infection, chirurgie avec incision de la muqueuse intestinale, y compris une intervention pour une cholécystite ou l’ouverture d’un trajet de fistules anales.
- Profylaxis kan overwogen worden bij de risicopatiënten, bij volgende ingrepen: cystoscopie of urodynamisch onderzoek in geval van urineweginfectie, biopsie van de prostaat of de urinewegen, prostaatchirurgie, urethradilatatie, slokdarmdilatatie, sclerosering van slokdarmvarices, ingrepen (endoscopisch of chirurgisch) voor galwegobstructie, gynaecologische ingrepen in geval van infectie, chirurgie met incisie van de intestinale mucosa met inbegrip van een ingreep voor cholecystitis en het openen van een anaal fisteltraject.

Toutes les interventions où du Cidex défectueux a été utilisé ne mènent pas à une infection : seule une quantité minime d’interventions implique un patient de référence (PR) infecté, ce dernier peut théoriquement transmettre l’infection à un autre patient (P1).
Niet elke ingreep waarbij Cidex in gebreke bleef kan tot infectie leiden: slechts bij een kleine minderheid van de ingrepen is een geïnfecteerde index-patiënt (IP) betrokken, die een infectie theoretisch kan overdragen naar een volgende patiënt (P1).

L’infection survient dans les 30 jours après l’intervention ou dans l’année si un implant est laissé en place et si l’infection peut être attribuée à l’intervention.
De infectie komt binnen de 30 dagen na de ingreep voor, of binnen het jaar, indien een implantaat ter plaatse gelaten werd en de infectie aan de ingreep toegeschreven kan worden.

La poliomyélite, souvent simplement appelée « polio » est une infection virale de l’intestin qui peut atteindre la moelle épinière ou le cerveau.
Poliomyelitis, vaak kortweg “polio” genoemd, is een virale infectie van het darmkanaal die zich kan uitbreiden tot het ruggenmerg of de hersenen.

Le pourcentage d’infections mixtes peut atteindre, suivant certaines études, plus de 20 %.
Volgens sommige studies kan het percentage gemengde infecties meer dan 20 % bedragen.

Infection au niveau des tissus opérés ou de la localisation de l’intervention (sous l’aponévrose), survenant dans les 30 jours après l’intervention; .ce délai peut être prolongé à un an si un implant a été laissé en place.
Infectie ter hoogte van de geopereerde weefsels of op de plaats van de ingreep (onder de aponeurose), die binnen de 30 dagen na de ingreep voorkomt; deze termijn wordt tot een jaar verlengd indien een implantaat ter plaatse gelaten wordt.

- Une prophylaxie peut aussi être envisagée chez les patients à risque qui subissent une intervention au niveau des voies respiratoires dans le but de traiter une infection telle que le drainage d'un abcès ou d’un empyème.
- Profylaxis kan ook overwogen worden bij de risicopatiënten die een ingreep ter hoogte van de luchtwegen ondergaan ter behandeling van een infectie, zoals drainage van een abces of empyeem.

On peut subdiviser les interventions chirurgicales en trois catégories du point de vue des infections.
Vanuit infectieoogpunt kunnen heelkundige ingrepen worden onderverdeeld in drie categorieën.