Traduction de «d’inflammations oculaires post-opératoires » (Français → Néerlandais) :

FLUCON est indiqué en cas d’inflammations oculaires non infectieuses réagissant aux corticostéroïdes, d’inflammations oculaires post-opératoires, d’inflammations du globe oculaire associées à un glaucome, en raison de la faible action glaucomatogène de la fluorométholone.
FLUCON is aangewezen bij oogontstekingen die reageren op corticosteroïden en die niet besmet zijn, oogontstekingen na operaties, ontstekingen van de oogbol die gepaard gaan met glaucoom, wegens de geringe glaucoomverwekkende werking van fluorometholone.

inflammations chroniques, post-opératoires et post-traumatiques
Chronische, postoperatieve en posttraumatische irritaties

- douleurs, inflammations, oedèmes post-opératoires, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique
- post-operatieve pijn, ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na

Le collyre VEXOLON 1 % est indiqué dans le traitement des inflammations post-opératoires consécutives à des interventions chirurgicales oculaires ainsi que des inflammations de la conjonctive palpébrale et bulbaire, de la cornée et du segment antérieur du globe oculaire réagissant aux stéroïdes, y compris l'uvéite et la conjonctivite allergique.
VEXOLON 1% oogdruppels is geïndiceerd bij de behandeling van postoperatieve inflammatie na oogoperaties en bij op steroïden reagerende inflammatie van de palpebrale en bulbaire conjunctiva, de cornea en het voorste segment van de oogbol, inclusief uveitis en allergische conjunctivitis.

Inflammations oculaires réagissant aux corticostéroïdes, telles que les inflammations palpébrales, bulbaires et cornéennes non-infectieuses, et les affections du segment antérieur de l’œil ; les affections allergiques, la kératite non-infectieuse et l’uvéite antérieure ; les réactions inflammatoires post-opératoires.
Oogontstekingen die reageren op corticosteroïden, zoals niet-infectieuze palpebrale, bulbaire en corneale ontstekingen en aandoeningen van het voorste oogsegment; allergische aandoeningen, niet-infectieuze keratitis en uveitis anterior; post-operatieve inflammatoire reacties.

Inflammation non infectieuse de l’œil (irite, iridocyclite, sclérite, épisclérite, conjonctivite, kératite), allergies oculaires persistantes et réactions inflammatoires non infectieuses post-opératoires.
Niet-infectieuze oogontsteking (iritis, iridocyclitis, scleritis, episcleritis, conjunctivitis, keratitis), aanhoudende oogallergie en niet-infectieuze ontstekingsreacties na een chirurgische ingreep.

douleurs post-traumatiques ou inflammations post-opératoires
posttraumatische- en postoperatieve pijno

Piroxicam EG est indiqué pour le traitement symptomatique de l’arthrite rhumatoïde, des poussées inflammatoires d’arthrose, de la spondylite ankylosante (processus d’inflammation rhumatoïde), des affections inflammatoires aiguës des os, des articulations et des muscles, des douleurs post-opératoires et post-traumatiques et pour soulager les symptômes de la goutte aiguë.
Piroxicam EG is aangewezen bij de op de symptomen gerichte behandeling van reumatoïde artritis, met ontsteking gepaard gaande opstoten van artrose, spondylitis ankylopoetica (reuma-achtig ontstekingsproces), acute met ontsteking gepaard gaande aandoeningen van de beenderen, de gewrichten en de spieren, postoperatieve en posttraumatische pijn en ter verlichting van de symptomen van acute jicht.

Soulagement de la douleur post-opératoire et de l’inflammation associée à la chirurgie des tissus mous, à la chirurgie orthopédique et à la chirurgie dentaire chez le chien.
Voor de verlichting van post-operatieve pijn en ontsteking geassocieerd met weke delen, orthopedische en tand-chirurgie bij honden.

Embolie pulmonaire, perforation intestinale, problème de cicatrisation post-opératoire, inflammation et gonflement du larynx.
Longembolie, perforatie van de darm, problemen met wondgenezing na een operatie, ontsteking en zwelling van de stembanden.