Vertaling van "d’information de bruxelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

chou de Bruxelles
spruit

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

système d’information de soins à domicile
thuiszorginformatiesysteem

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximum 20 participants Public cible: conseillers en prévention du secteur public et privé de la région de Bruxelles-capitale Date: 10/4/2009 Lieu:ateliers modèles, WTC III, boulevard Simon Bolivar, 30, boîte 8, 1000 Bruxelles Informations : ludo.dirix@werk.belgie.be (N) / Philippe.wyckaert@emploi.belgique.be(F)
Maximum 20 deelnemers Doelpubliek: preventieadviseurs openbare en privé-sector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Datum: 10/4/2009 Plaats: Demonstratiewerkplaatsen voor veilig werken, WTC III,Simon Bolivarlaan, 30, bus 8, 1000 Brussel Inlichtingen: ludo.dirix@werk.belgie.be (N)/ Philippe.wyckaert@emploi.belgique.be(F)

Public cible: conseillers en prévention du secteur privé et public de la RBC (nombre maximum de participants : 25 (complet) Date: 15/6/2009 Lieu: siège social du Port de Bruxelles, places des armateurs, 6, 1000 Bruxelles Informations: ludo.dirix@werk.belgie.be (N) - philippe.wyckaert@emploi.belgique.be (F)
Doelpubliek: preventieadviseurs openbare en privé-sector van het BHG (maximum aantal deelnemers:25 (volzet) Datum: 15/6/2009 Plaats: Sociale zetel Haven van Brussel, Redersplein, 6, 1000 Brussel Inlichtingen: ludo.dirix@werk.belgie.be (N)- philippe.wyckaert@emploi.belgique.be (F)

[N.d.l.r.: la prise en charge de la vaccination contre la rage est coordonnée en Belgique par le Service Rage de l’Institut Pasteur de Bruxelles (Rue Engeland 642, 1180 Bruxelles, tél.: 02.373.31.11 ou 02.373.31.56, fax: 02.373.32.82; pour plus d’informations: [http ...]
[N.v.d.r.: de aanpak van immunisatie tegen rabiës wordt in België gecoördineerd door de Dienst Rabiës van het Instituut Pasteur van Brussel (Engelandstraat 642, 1180 Brussel, tel.: 02.373.31.11 of 02.373.31.56, fax: 02.373.32.82.; meer informatie via [http ...]

BOCO vzw assure également la coordination dans la politique d’enseignement (enseignement polyglotte, curriculum Bruxelles,..) et ensuite BOCO vzw offre la documentation et l’information sur les thèmes de l’enseignement à Bruxelles sous forme de livres et de matériel multimédia.
BOCO vzw staat ook in voor de coördinatie in het onderwijsbeleid (meertalig onderwijs, Brussels curriculum,..) en verder biedt BOCO vzw documentatie en informatie aan over Brusselse onderwijsthema's in de vorm van boeken en multimediamateriaal.

Si vous avez déjà un dossier ouvert au FMP et que vous cherchez des informations complémentaires, il est cependant préférable de communiquer avec le siège central du FMP à Bruxelles.
Als u al een dossier heeft lopen bij het FBZ en daar uitgebreide informatie rond wenst, neemt u nog altijd best contact op met de hoofdzetel van het FBZ in Brussel.

Les coordonnées du service d' information de la direction générale Médicaments sont les suivantes: Boulevard Bischoffsheim 33, 1étage, 1000 Bruxelles tel.: 02/227.55.68 ou 02/227 55 44, fax: 02/227 56 46, e-mail: info.dgm@health.fgov.be
De coördinaten van de informatiedienst van het directoraat-generaal Geneesmiddelen zijn: Bischoffsheimlaan 33, 1 verdieping, 1000 Brussel, tel.: 02/227.55.44 of 02/227.55.68, fax: 02/227.56.46, e-mail: info.dgg@health.fgov.be

Le Centre de Recherche en Ergonomie Appliquée aux Technologies de l'Information et de la Communication CREATIC de l'Université Libre de Bruxelles a établi une recherche qui s'attache à identifier les stresseurs spécifiquement associés aux nouvelles technologies, afin de mettre en évidence la manière dont les technologies modifient les t-ches et activités des opérateurs et comment ces changements sont susceptibles d'affecter le stress professionnel.
Le Centre de Recherche en Ergonomie Appliquée aux Technologies de l’Information et de la Communication CREATIC van de Université Libre de Bruxelles heeft een studie opgestart naar de stressoren die verbonden zijn aan de nieuwe technologieën. Het onderzoekscentrum wil nagaan op welke wijze de technologieën de taken en de activiteiten van de operatoren aanpassen en hoe deze aanpassingen een bron van stress kunnen zijn.

L’Agence européenne pour la Sécurité et la Santé au Travail a lancé le 13 juin 2008 à Bruxelles sa nouvelle campagne d’information pour 2008 et 2009 sous la devise :
Het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk heeft op 13 juni 2008 te Brussel zijn nieuwe informatiecampagne voor 2008 en 2009 gelanceerd onder het motto:

M.H. Antoine (Université Libre de Bruxelles), M.L. Bouffioux et A. Bourda (Inspection de la Pharmacie, Min. Affaires Sociales, Santé Publique et Environnement), W. Buylaert (Universiteit Gent), G. De Loof (Wetenschappelijke Vereniging der Vlaamse Huisartsen), N. Fierens, I. Latour et A. Van Ermen (Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique), R. Gérard (Société Scientifique de Médecine Générale), X. Kurz (Centre Belge de Pharmacovigilance et Université de Liège), G. Laekeman (Katholieke Universiteit Leuven), T. Roisin (Centre Belge de Pharmacovigilance), J. Van Campen (Antwerpen) et L. Vansnick (Association Pharmaceutique Belge).
W. Buylaert (Universiteit Gent), G. De Loof (Wetenschappelijke Vereniging der Vlaamse Huisartsen), N. Fierens, I. Latour en A. Van Ermen (Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie), R. Gérard (Société Scientifique de Médecine Générale), X. Kurz (Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking en Université de Liège), G. Laekeman (Katholieke Universiteit Leuven), T. Roisin (Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking), J. Van Campen (Antwerpen) en L. Vansnick (Algemene Pharmaceutische Bond).

M.H. Antoine (Université Libre de Bruxelles), M.L. Bouffioux et A. Bourda (Direction générale de la Protection de la Santé publique: Médicaments, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement), W. Buylaert (Universiteit Gent), G. De Loof (Wetenschappelijke Vereniging der Vlaamse Huisartsen), N. Fierens, I. Latour et A. Van Ermen (Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique), R. Gérard (Société Scientifique de Médecine Générale),
M.H. Antoine (Université Libre de Bruxelles), M.L. Bouffioux en A. Bourda (Directoraat-generaal Bescherming Volksgezondheid: Geneesmiddelen, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu), W. Buylaert (Universiteit Gent), G. De Loof (Wetenschappelijke Vereniging der Vlaamse Huisartsen), N. Fierens, I. Latour en A. Van Ermen (Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie), R. Gérard (Société Scientifique de Médecine Générale), X. Kurz (Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking en Université de Liège), G. Laekeman (Katholieke Universiteit Leuven), T. Roisin (Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking), J. Van Campen (Antwerpen) en L. Vansnick (Algemene Pharmaceutische Bond).