Vertaling van "d’informatique au sein " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

terminal informatique
computerterminal

disquette informatique
diskettestation

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

clinique du sein
borstkliniek

abcès du sein
borstabces

biopsie d'un sein
biopsie van borst

sein
borst

affection du sein
aandoening van borst

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

masse du sein
borstknobbel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la Commission d’informatique au sein de laquelle les O.A., les dispensateurs et les établissements de soins définissent les règles en matière de facturation sur supports magnétiques
de Commissie voor informatieverwerking, waarin de V. I. , de zorgverleners en de verzorgingsinrichtingen de regels voor de facturering op magnetische dragers vaststellen

la Commission d’informatique au sein de laquelle les O.A., les dispensateurs et les établissements de soins définissent les règles en matière de facturation sur supports magnétiques
de Commissie voor informatieverwerking, waarin de V. I. , de zorgverleners en de verzorgingsinrichtingen de regels voor de facturering op magnetische dragers vaststellen

- la Commission d’informatique au sein de laquelle les organismes assureurs et les dispensateurs et établissements de soins définissent les règles en matière de facturation sur supports magnétiques;
- de Commissie voor informatieverwerking, waarin de verzekeringsinstellingen en de zorgverleners en verzorgingsinrichtingen de regels voor de facturering op magnetische dragers vaststellen;

la Commission d’informatique au sein de laquelle les organismes assureurs et les dispensateurs et établissements de soins définissent les règles en matière de facturation sur supports magnétiques ;
de Commissie voor informatieverwerking, waarin de verzekeringsinstellingen, de zorgverleners en de verzorgingsinrichtingen de regels voor de facturering op magnetische dragers vaststellen ;

la Commission d’informatique au sein de laquelle les organismes assureurs et les dispensateurs et établissements de soins définissent les règles en matière de facturation sur supports magnétiques;
de Commissie voor informatieverwerking, waarin de verzekeringsinstellingen, de zorgverleners en de verzorgingsinrichtingen de regels voor de facturering op magnetische dragers vaststellen;

> la Commission d’informatique au sein de laquelle les O.A., les dispensateurs et les établissements de soins définissent les règles en matière de facturation sur supports magnétiques
> de Commissie voor informatieverwerking, waarin de V. I. , de zorgverleners en de verzorgingsinrichtingen de regels voor de facturering op magnetische dragers vaststellen

Déclarer, ou révoquer, une « référence » à une donnée (par exemple, un hôpital « déclare » qu’une feuille de sortie relative à un patient est disponible au sein de son système informatique).
Een " referentie" naar een gegeven registreren of annuleren (bijvoorbeeld, een ziekenhuis registreert dat een ontslagbrief betreffende een patiënt beschikbaar is in zijn informaticasysteem).

D’autres agents (17) visant le même objectif ont repris leurs études à l’université ou à l’école de promotion sociale, sous forme de cours du soir ou de week-end, (sciences familiales, management du secteur social marchand, centres d’assessment, formation complémentaire en management administratif et sciences administratives, politique et management des hôpitaux, résolution de problèmes au sein des services publics, politique et organisation stratégiques du personnel, maîtrise en management des organisations administratives, droit médical, introduction au droit en matière de santé, licence en médecine d’assurance, cursus D, consultant social, graduat en informatique, gestion de documentation).
Andere personeelsleden (17) hebben met dezelfde bedoeling in avond- of weekendonderwijs hun studies hervat aan een universiteit of school voor sociale promotie (gezinswetenschappen, management voor de Social Profit Sector, assessmentcenters, aanvullende opleiding overheidsmanagement en bestuurskunde, ziekenhuisbeleid en management, problemsolving binnen overheidsdiensten, strategisch personeelsbeleid en organisatie, master in management in overheidsorganisaties, medisch recht, inleiding gezondheidsrecht, licentie verzekeringsgeneeskunde, D-cursus, Sociaal consulent, graduaat informatica, documentatiebeheer).

Pour utiliser ce webservice ConsultRN, les acteurs de soins de santé doivent l’intégrer au sein des systèmes informatiques.
Om deze webservice ConsultRR te gebruiken, moeten de actoren van de gez ondheidszorg deze dienst in de informaticasystemen integreren.

Au cours des premiers mois qui ont suivi la création de l’AFMPS, un «PMO ICT» a été mis en oeuvre au sein de l’organisation dans le but de consolider la stratégie ICT et de coordonner les initiatives informatiques, y compris le suivi des groupes européens.
De eerste maanden na de oprichting van het FAGG is binnen de organisatie een “PMO ICT” ingesteld om de ICT-strategie te consolideren en de initiatieven op het gebied van de informatica, inclusief de opvolging van de Europese groepen, te coördineren.