Traduction de «d’injection où enbrel sera » (Français → Néerlandais) :

1. Nettoyez le site d’injection où Enbrel sera injecté avec le tampon alcoolisé en suivant un mouvement circulaire.
1. Veeg in een ronddraaiende beweging de injectieplaats waar Enbrel wordt geïnjecteerd met het alcoholdoekje schoon.

Introduction Etape 1 : Préparation à l’injection d’Enbrel Etape 2 : Choix du site d’injection Etape 3 : Injection de la solution d’Enbrel Etape 4 : Mise au rebut du stylo MYCLIC usagé
Inleiding Stap 1: Voorbereiding voor een Enbrel-injectie Stap 2: Een injectieplaats kiezen Stap 3: Het injecteren van de Enbrel-oplossing Stap 4: Het verwijderen van de gebruikte MYCLIC pen

Des instructions détaillées sur comment préparer et injecter Enbrel sont fournies en rubrique 7, " Instructions pour la préparation et l’administration d’une injection d’Enbrel" .
Gedetailleerde instructies over hoe Enbrel bereid en geïnjecteerd moet worden zijn te vinden in rubriek 7 “Instructies voor het bereiden en het toedienen van een Enbrel-injectie”.

Des instructions complètes pour la préparation et l’administration du flacon reconstitué d’Enbrel sont données dans la notice, à la rubrique 7 " Instructions pour la préparation et l’administration d'une injection d’Enbrel" .
Uitgebreide instructies voor de bereiding en toediening van de gereconstitueerde Enbrel-injectieflacon worden gegeven in de bijsluiter, rubriek 7, “INSTRUCTIES VOOR HET BEREIDEN EN HET TOEDIENEN VAN EEN ENBREL-INJECTIE”.

Des instructions complètes pour la préparation, l’administration et la réutilisation du flacon reconstitué d’Enbrel sont données dans la notice, à la rubrique 7 " Instructions pour la préparation et l'administration d'une injection d’Enbrel" .
Uitgebreide instructies voor de bereiding en toediening van de gereconstitueerde Enbrel-injectieflacon worden gegeven in de bijsluiter, rubriek 7, “Instructies voor het bereiden en het toedienen van een Enbrel-injectie”.

Des instructions complètes pour la préparation, l’administration et la réutilisation du flacon reconstitué d’Enbrel sont données dans la notice, à la rubrique 7 " Instructions pour la préparation et l’administration d'une injection d’Enbrel" .
Uitgebreide instructies voor de bereiding, toediening en het opnieuw gebruiken van de gereconstitueerde Enbrel-injectieflacon worden gegeven in de bijsluiter, rubriek 7 “INSTRUCTIES VOOR HET BEREIDEN VAN EEN DOSIS EN HET TOEDIENEN VAN EEN INJECTIE”.

Le produit sera reconstitué avant de vous faire l'injection, et vous sera injecté dans une veine ou dans un muscle.
Voordat zij u de injectie geven, zullen zij het poeder oplossen en vervolgens de oplossing inspuiten in een ader of spier.

En cas d’hypoglycémie sévère, si vous ne réagissez pas à la prise de boissons sucrées ou si vous ne pouvez pas les consommer, une injection de glucagon sera nécessaire.
Als u bij een veel te lage bloedsuikerspiegel niet reageert en geen suikerhoudende vloeistof kan drinken, dan moet u een injectie glucagon krijgen.

Le cas échéant, le volume d’injection sera ajusté en utilisant soit un soluté injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) soit un soluté injectable de glucose à 50 mg/ml (5 %).
Indien nodig kan het injectievolume worden aangepast met natriumchloride-oplossing van 9 mg/ml (0,9%) voor injectie of glucose-oplossing van 50 mg/ml (5%) voor injectie.

Chez l’enfant et l’adolescent, la dose sera à administrer en une ou deux (pour la dose de charge) injections sous-cutanées, le volume d'une injection ne devant jamais dépasser 2 ml.
Voor pediatrische patiënten wordt de dosis toegediend als één of twee (voor laaddosis) subcutane injecties met een maximaal injectievolume van 2 ml in een enkele injectie.