Vertaling van "glucagon sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du glucagon
product dat glucagon bevat

allergie au glucagon
allergie voor glucagon

glucagon
glucagon

chlorhydrate de glucagon
glucagonhydrochloride

intoxication par le glucagon
intoxicatie door glucagon

produit contenant du glucagon sous forme parentérale
product dat glucagon in parenterale vorm bevat

surdose de glucagon
overdosis glucagon

Hyperplasie des cellules endocrines du pancréas avec hypersécrétion de glucagon
hyperplasie van endocriene pancreascellen met overproductie van glucagon

Hypersécrétion de glucagon
verhoogde secretie van glucagon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’hypoglycémie sévère, si vous ne réagissez pas à la prise de boissons sucrées ou si vous ne pouvez pas les consommer, une injection de glucagon sera nécessaire.
Als u bij een veel te lage bloedsuikerspiegel niet reageert en geen suikerhoudende vloeistof kan drinken, dan moet u een injectie glucagon krijgen.

Le glucagon ne sera pas efficace chez les patients qui présentent une déplétion du glycogène hépatique.
Glucagon zal niet efficiënt zijn bij patiënten met een hepatische glycogeendepletie.

Si vous n'obtenez aucune réaction au glucagon, un traitement hospitalier sera nécessaire.
Als u niet reageert op de glucagon injectie, dan zult u naar een ziekenhuis dienen te gaan.

Informez les personnes de votre entourage, amis ou collègues proches des situations suivantes : Si vous n’êtes pas en mesure d’avaler ou si vous êtes inconscient une injection de glucose ou de glucagon (un médicament qui augmente la quantité de sucre dans le sang) sera nécessaire.
Vertel uw familie, vrienden en directe collega´s dat: Als u niet kunt slikken of als u bewusteloos bent, u een glucose- of glucagon-injectie (een geneesmiddel dat de bloedglucosespiegel verhoogt) nodig heeft.

Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l'administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon, suivie d'une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli.
De correctie van matig-ernstige hypoglykemie kan worden bereikt door intramusculair of subcutaan glucagon toe te dienen, gevolgd door het eten van koolhydraten nadat de patiënt voldoende is hersteld.