Vertaling van "d’insuffisance cardiaque congestive était conforme aux attentes " (Frans → Nederlands) :

L’augmentation de l’ASC et de la demi-vie d’élimination chez les patients souffrant d’insuffisance cardiaque congestive était conforme aux attentes pour le groupe d’âge de patients étudié.
Toenames van de AUC en eliminatiehalfwaardetijd bij patiënten met congestief hartfalen waren overeenkomstig de verwachting voor de bestudeerde patiëntenleeftijdsgroep.

L’augmentation de l’ASC et de la demi-vie d’élimination chez les patients ayant une insuffisance cardiaque congestive était conforme aux prévisions pour le groupe d’âge de patients étudié (voir rubrique 4.4).
Verhoging van de AUC en eliminatie halfwaardetijd bij patiënten met congestief hartfalen waren zoals verwacht voor het onderzoek van de patiënt leeftijdgroep (Zie rubriek 4.4).

L’augmentation de l’AUC et la demivie d’élimination chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque congestive étaient conformes aux prévisions pour la catégorie d’âge des patients de l’étude (voir rubrique 4.4).
Toenamen in AUC en eliminatie-halfwaardetijd bij patiënten met congestief hartfalen waren zoals verwacht voor de leeftijdsgroep van de patiënten in deze studie (Zie rubriek 4.4).

L’augmentation de l’ASC et de la demi-vie d’élimination chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque congestive a été conforme aux attentes dans la tranche d’âge des patients étudiés.
Toenames van de AUC en eliminatiehalfwaardetijd bij patiënten met congestief hartfalen waren overeenkomstig de verwachting voor de bestudeerde patiëntenleeftijdsgroep.

L’augmentation de ASC et de la demi-vie d’élimination chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque congestive a été conforme aux attentes dans la tranche d’âge des patients étudiés.
Toenames van de AUC en eliminatiehalfwaardetijd bij patiënten met congestief hartfalen waren overeenkomstig de verwachting voor de bestudeerde patiëntenleeftijdsgroep.

Comme pour les autres antimuscariniques, il faut, en cas de surdosage, accorder une attention particulière aux patients présentant un risque avéré d’allongement de l’intervalle QT (par exemple en cas d’hypokaliémie, de bradycardie ou d’administration concomitante de médicaments connus pour allonger l’intervalle QT), et aux patients présentant des cardiopathies préexistantes pertinentes (par exemple ischémie myocardique, arythmie, insuffisance cardiaque congestive).
Zoals met andere antimuscarinica dient in geval van overdosering speciale aandacht te worden gegeven aan patiënten met een bekend risico op QT-verlenging (i.e. hypokaliëmie, bradycardie en gelijktijdige toediening van geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen) en relevante hartziekten in de anamnese (zoals myocard ischemie, arrhythmia en congestief hartfalen).