Traduction de «d’insuffisance rénale steovit forte orange » (Français → Néerlandais) :

Dosage en cas d’insuffisance rénale : Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. ne doit pas être administré à des patients présentant une insuffisance rénale grave.
Dosering bij nierstoornissen Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.

Dosage en cas d’insuffisance rénale Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I. ne doit pas être administré à des patients présentant une insuffisance rénale grave.
Dosering bij nierstoornissen Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.

Tenir compte de la dose de vitamine D (880 U.I. ) de Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. lors de toute autre prescription de médicaments contenant de la vitamine D. Toute administration supplémentaire de calcium ou de vitamine D se fera sous stricte surveillance médicale, étant donné qu'il existe un risque d'hypercalcémie avec insuffisance rénale et syndrome du Burnett comme conséquence.
Het gehalte van vitamine D (880 I. E) in Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. moet in acht genomen worden indien er andere geneesmiddelen op basis van vitamine D voorgeschreven worden. De inname van bijkomende dosissen calcium of vitamine D moet onder strikt medisch toezicht gebeuren, aangezien er een risico bestaat op hypercalcemie met nierinsufficiëntie en melkalkalisyndroom als gevolg.

Les quinolones (certains antibiotiques) peuvent avoir leur activité diminuée lors de prise simultanée de Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. Dès lors, ces quinolones doivent être prises 2 heures avant ou 6 heures après la prise de Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I.
Chinolonen (bepaalde antibiotica) kunnen een verminderde werking hebben bij gelijktijdige inname met Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. Daarom moeten deze chinolonen 2 uur vóór of 6 uur na de inname van Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. worden ingenomen.

Les autres médicaments qui peuvent influencer Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. ou peuvent être influencés par Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. sont :
Andere geneesmiddelen die Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. kunnen beïnvloeden of door Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. beïnvloed kunnen worden zijn :

Informations importantes concernant certains composants de Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. contient du lactose et du sucrose.
Stoffen in Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. waarmee u rekening moet houden Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. bevat lactose en sucrose.

Si vous avez pris plus de Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Steovit Forte orange 1000 mg/800 U.I. , prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. ingenomen? Wanneer u te veel Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).

Il faut également rappeler que les AINS topiques peuvent provoquer des effets systémiques indésirables sévères, même si ceux-ci semblent fort rares: dermatoses évoluant à distance de la zone d’application, asthme, hémorragie digestive, insuffisance rénale aiguë de mécanisme immunoallergique ou une aggravation d’une insuffisance rénale chronique 11 .
Ook topische NSAID’s kunnen ernstige systemische ongewenste effecten uitlokken, zelfs al lijken deze zeer zeldzaam: huidafwijkingen (die zich ook kunnen ontwikkelen op een afstand van de applicatiezone), astma, gastro-intestinale bloeding, acute nierinsufficiëntie door een immuno-allergisch mechanisme of verergering van een chronische nierinsufficiëntie 11 .

Une insuffisance rénale est significativement plus fréquemment survenue dans le groupe à forte dose par rapport au groupe à faible dose (respectivement de 24 et 16 %; p < 0,001), de même pour l’hypotension (11% et 8%; p = 0,002) et l’hyperkaliémie (10% et 7%; p < 0,001).
Bij de groep die een hoge dosis kreeg kwam nierfalen significant frequenter voor dan bij de laag gedoseerde groep (respectievelijk 24 en 16%; p < 0,001), alsook hypotensie (11% en 8%; p = 0,002) en hyperkaliëmie (10% en 7%; p < 0,001).

Fait inattendu (mais critère secondaire cependant) une insuffisance rénale a été plus fréquente dans le groupe à forte dose.
Onverwacht (weliswaar als secundair eindpunt) is het resultaat dat nierfalen bij de hooggedoseerde groep frequenter voorkomt.